粵語 / Chinese: Cantonese Ministry: updated 9/25/2016

[Elohim] - Yehwowah - Yē-So Kei-Tuk = God ( Sheûng-Taì ).

Useful Resources
Alt. = Yueh

Hebrew O.T., Greek N.T.   English King James Bible.
Chinese: Mandarin Bible, Hakka Bible, Min Bible,
Taiwanese Bible, Wu Bible, Chinese Key.

Bible History: Wenli, High; Wenli, Easy; Mandarin.

Bible / Bible
"The Gospel according to St. Mark in English and Cantonese. Pub. by the American Bible Society.
(Shanghai, American Presbyterian Mission Press, 1899)"

http://catalog.hathitrust.org/Record/006606501   [Info only]

"The gospel according to St. Matthew : in English and Cantonese. (Shanghai : The American Bible
Society, 1910)"

http://catalog.hathitrust.org/Record/007705341   [Info only]

"The New Testament in English and Canton colloquial. ([Canton?] : Published by the American Bible Society, 1917)"
http://catalog.hathitrust.org/Record/000400318   [Info only]

**File: Chinese: Cantonese Bible History
**List: Portuguese Bible

Bible Studies
**Book: Bible Dictionary (~1840)   Compiled by CHM

Books
**Book: TWICE-BORN MEN (after 1931)   Compiled by Hy. Pickering  
["YE MUST BE BORN AGAIN"  
TRUE CONVERSION RECORDS OF 100 WELL - KNOWN MEN IN ALL RANKS OF LIFE]

Prayer
**Paper: China & Its Missions (12-6-1997)   CHM

Tracts

Videos
**List: Christian Films

[Christian Helps Ministry (USA)] [Christian Home Bible Course]