Bengali Ministry: 1/1/2018

[Elohim] - [Jehovah] (?প্রভু) - [Jesus] [Christ] = God ( ?দেবতা ).
[Elohim] - [Jehovah] (Prabhur) - Jesus ( Jíshu ) Christ ( Khríster ) = God ( I´shwar ).

Useful Resources

Hebrew O.T., Greek N.T.   English King James Bible.
Hindi, Persian, Sanskrit, Urdu,
Bangladesh Key, India Key.

Bible ( বাইবেল ) Today's language... Bengali - Gospel of John (before 5-8-2000)--My. N. Hazra   [pdf] Bengali - Romans (PIP Spring 2001)--My. N. Hazra   [pdf] Bengali - I John (PIP ~2011)--My. N. Hazra   [pdf] "[The New Testament, tr. into Bengali by William Carey] (Serampore, 1803)"   [Info only] https://catalog.hathitrust.org/Record/008435803 "Old Testament translated into Bengali by William Carey and John Fountain ... (Serampur, 1801-1809)"   [Info only] https://catalog.hathitrust.org/Record/008396816 "The book of Genesis, translated into the Bengalee language from the original Hebrew. Published by, and for, the Calcutta Auxiliary Bible Society. (Calcutta, printed at the Baptist mission press, 1833)"   [Info only] https://catalog.hathitrust.org/Record/009718495 "Dharmapustaker Antabhág. The N.T. in Bengali and English. (L., 1839)"   [Info only] https://catalog.hathitrust.org/Record/009730304 "The Old Testament in the Bengáli language. Tr. from the original Hebrew by the Calcutta Baptist mies. with native assistants. (Calcutta, Printed for the Calcutta auxiliary Bible society, at the Baptist Mission Press, 1861)"   [Info only] https://catalog.hathitrust.org/Record/008015858 "The New Testament of our Lord and Saviour Jesus Christ in Bengáli. Tr. from the original Greek by the Calcutta Baptist missionaries with native assistants. (Calcutta, Printed, with alterations, at the Baptist Mission Press, for the Calcutta Auxiliary Bible Society, 1865)"   [Info only] https://catalog.hathitrust.org/Record/007937364 **File: Bengali Bible History **File: Bengali: Musalmani Bible History Bible Studies ( Baptist = ?অভিসিঁচনকারী ) **Book: English Bible Dictionary (~1840)   Compiled by CHM Books Book: The Pilgrim's Progress: English {LRB} "French, Flemish, Dutch, Welsh, Gaelic, Irish, Hebrew, Spanish {LRB}, Portuguese, Italian, Danish, German, Armenian, Burmese, Cingalese, Orissa, Hindostani, Bengali, Tamul, Mahratta, Canarese, Gujaratti, Malay, Arabic, Samoan, Ta- hitian, Pehuana, Behuana, Malagasy, New Zea- land, and Latin" (until 1847)   [p. 708, Wm. Cathcart.] Booklet?: ULTIMATE QUESTIONS   (J. Blanchard, ~2011)   [See My. N. Hazra] Prayer My. Nathaniel Hazra Family Tracts ( Gospel = ?গসপেল, Susamáchárer ) **List: Title--Bengali / God's Simple Plan of Salvation   (LI) **Tract: God's Simple Plan of Salvation   (LI)   [ GSPS ]   [ Web ] File: Title--Bengali / Jesus Is Wonderful (2016)   Hope Tracts HFA, HKG*, WTG, POG   (WMP)   https://www.wmpress.org/bksavail.htm#Languages [Bengali HFA, HKG*, WTG, POG Bengali, Musl_m HKG*] Videos **List: Christian Films

[Chr. Helps Ministry (USA)] [Chr. Home Bible Course]