Ziryen Ministry: updated 10/17/2016

[Elohim] - [Jehovah] - [Jesus] [Christ] = God ( Јен ).

Useful Resources

Hebrew O.T., Greek N.T.   English King James Bible.
Perm Bible, Russian Bible, Udmurt Bible.

Bible / Bible
**File: Russian Bible Society

Ziryen...
"Ziryen (Zirian), or Komi, is spoken by about half a million
people in the Komi Autonomous SSR (Capital, Syktyvkar) of
the Soviet Union.   (The speakers of Perm are included in this
figure.)   This part of Asiatic Russia was dominated by Novgorod
as early as the 13th century.   Ziryen is spoken in regional dialects,
and Perm is sometimes considered the southern dialect of
Ziryen.   A Uralic language, Ziryen is related to Votiak and Perm,
with the Permian branch."
--1000 Tongues   [Info only]

"1823 Matthew (Old Cyrillic character)   Russian BS,
St. Petersburg
Translated by A. Shergin, an Orthodox priest."
--1000 Tongues   [Info only: Cyrillic (Old) character 1823 Matthew 3:1-4 unknown.]

"1864 Matthew (Roman character)   Printed privately, London
Translated for Louis-Lucien Bonaparte, under the direction of F. J.
Wiedemann.
  (See note to No. 23.)"
--1000 Tongues   [Info only: 1864 Matthew 3:4-7 unknown.]

"1882 Matthew (Cyrillic character)   BFBS, St. Petersburg
1885 Gospels   Acts   Psalms (Cyrillic character, with Russian)
Holy Synod, St. Petersburg
Translated by G. S. Litkin, a teacher."
--1000 Tongues   [Info only: Cyrillic character 1885 John 3:16 unknown.]

Bible Studies
**Book: Bible Dictionary (~1840)   Compiled by CHM

Books
**Book: TWICE-BORN MEN (after 1931)   Compiled by Hy. Pickering  
["YE MUST BE BORN AGAIN"  
TRUE CONVERSION RECORDS OF 100 WELL - KNOWN MEN IN ALL RANKS OF LIFE]

Prayer

Tracts

Videos
**List: Chr. Films

Web Media
**List: Russia / CIS Key

[Chr. Helps Ministry (USA)] [Chr. Home Bible Course]