Perm Ministry: updated 8/23/2016 Useful Resources
Alt. = Komi-Perm
the southern dialect of the Ziryen language
Hebrew O.T., Greek N.T. English King James Bible.
Russian Bible, Udmurt Bible, Ziryen Bible.
Bible / Bible
**File: Russian Bible Society
"Perm (Komi-Perm) is spoken by more than 100,000 people in
the Komi-Permyak Okrug of the Soviet Union, around the city
of Perm. (The total Perm- and Ziryen-speaking population is
estimated at 500,000.) Although sometimes considered the south-
ern dialect of the Ziryen language, the term Perm is used to
designate the group of Uralian tongues which includes Perm,
Ziryen, and Votiak. Evangelized by Saint Stephen[?] of Perm as
early as the 14th century, the Perm people are often regarded as
the most civilized group of northern Russia."--1000 Tongues [Info only]
1866 Matthew Printed privately, London
Translated into a northern usage of Perm by A. Popoff, an Orthodox
priest, and revised by F. J. Wiedemann for Louis-Lucien Bonaparte.
(See note to No. 23.)"--1000 Tongues [Info only: 1866 Matthew 3:1-4 unknown.]
1882 Matthew BFBS, St. Petersburg
Transliterated by F. J. Wiedemann, with slight revisions."-- 1000 Tongues [Info only: Cyrillic Character 188_ Matthew 3:1-4 unknown.]
**Book: Bible Dictionary (~1840) Compiled by CHM
**Book: TWICE-BORN MEN (after 1931) Compiled by Hy. Pickering
["YE MUST BE BORN AGAIN"
TRUE CONVERSION RECORDS OF 100 WELL - KNOWN MEN IN ALL RANKS OF LIFE]
**List: Christian Films
**List: Russia / CIS Key
[Christian Helps Ministry (USA)] [Christian Home Bible Course]