தமிழ் / Tamil Ministry: 11/16/2020

[Elohim] - யெகோவா (கர்த்தாவே) - Jesus ( இயேக ) Christ ( கிறில்ச'விை'டைய ) = God ( தடவுன் ).

[Elohim] - Yehova (?Kūpiɹduhi{r-}avanuɹdaiya) - Iyēsu Kiṝisthuvinuɹdaiya = God ( Dhēvanuɹdaiya ).

Useful Resources

Hebrew O.T., Greek N.T.   English King James Bible.
Arabic, Gondi, Kannada, Khondi, Malayalam, Telugu, Tulu,
India Key.

Bible ( பைபிள் )
File: Tamil John / John (like 1965)   BSO   [Info only: "as is", uc]
File: Tamil Romans / Romans (like 1965)   BSO   [Info only: "as is", uc]
File: Tamil Bible / Bible (like 1965)   BSO
Info Source: https://bible-server.org/Bible.php?translation=TAM

Tamil John (n.d.) (for S. India, Sri Lanka)   TBS   [Info only: ?]

Roman Tamil N.T. & Psalms (1956)   TBS   [Info only: Mrs. E. W. Wilder.   "transliterating the Bower/Union version of the Tamil Bible into modified Roman script, and had completed the New Testament and part of the Old Testament."]

**File: Tamil Bible History

Bible Studies ( Baptist = பாப்டிஸ்ட் )
**Book: English Bible Dictionary (~1840)   Compiled by CHM

Books
Book: The Pilgrim's Progress: English {LRB}
"French, Flemish, Dutch, Welsh,
Gaelic, Irish, Hebrew, Spanish {LRB}, Portuguese, Italian,
Danish, German, Armenian, Burmese, Cingalese,
Orissa, Hindostani, Bengali, Tamul, Mahratta,
Canarese, Gujaratti, Malay, Arabic, Samoan, Ta-
hitian, Pehuana, Behuana, Malagasy, New Zea-
land, and Latin" (until 1847)   [p. 708, Wm. Cathcart.]

**Book: TWICE-BORN MEN (after 1931)   Compiled by Hy. Pickering  
["YE MUST BE BORN AGAIN"  
TRUE CONVERSION RECORDS OF 100 WELL - KNOWN MEN IN ALL RANKS OF LIFE]

Prayer

Tracts ( Gospel = நற்செய்தி )
*List: Chick Illustrated Tracts--Tamil   (JTC)

*List: Fellowship Tract League--Tamil   (FTL)

Tract: Title--Tamil / God's Simple Plan of Salvation   (LI)
**Tract: God's Simple Plan of Salvation   (LI)   [ GSPS ]   [ Web ]

File: Title--Tamil / Where Are You Going? (2016)   Hope Tracts
File: Title--Tamil / No Escape (2016)   Hope Tracts
File: Title--Tamil / The Love Of God (2016)   Hope Tracts

https://www.wmpress.org/bksavail.htm#Languages

[Tamil HFA, HKG, WTG, POG, SvC*, WAI, PTL, MAT*]

Videos
**List: WITNESSING DVD: Tamil / THE LIGHT OF THE WORLD (2010)   Chi. Pub. Pro.   [Info: Evangelical narration.]

**List: Christian Films

[Chr. Helps Ministry (USA)] [Chr. Home Bible Course]