Sranan Ministry: updated 9/19/2016

[Elohim] - [Jehovah] - Jezus Kristus = God ( Gado ).

Useful Resources

Hebrew O.T., Greek N.T.   English King James Bible.   Dutch Bible, Portuguese Bible.

Bible / Bible
Sranantongo Bible portions (BPS)   Ref: OH

"SRANAN (BTT 1208. Suriname)

(New Testament) Da Njoe Testament va wi Masra en Helpiman Jesus Christus.
Translated into the Negro-English Language, by the Mies. of the Unitas
Fratrum, or, United Brethren.
London, British and Foreign Bible Society, 1829.
484p., 2 leaves.   22cm.
NUC 56:NBi 0050051. 303"
  [Info only: f08.pdf]

Sranan...
"Sranan, or Negro English, is the term applied to the diverse
Creole dialects spoken in the coastal areas of Surinam.   Two
other groups of Creole tongues are also generally distinguished
in Surinam: the Saramaccan bush dialects spoken along the
Surinam and Saramacca rivers, and the Djuka bush dialects
along the Marowine River.   These Creole languages are a
compound of Dutch, English, Portuguese, and African words."
-- 1000 Tongues   [Info only]

"1829 New Testament BFBS
Based on a text translated by Christian L. Schumann and Wilhelm
Treu; revised by Hans Wied and other members of the Moravian
Mission in Dutch Guiana.
"
-- 1000 Tongues   [Info only]

"1846 New Testament   Psalms   BFBS, Netherlands BS,
Bautzen
Further revised by W. Treu, with his translation of the Psalms.   The
N.T. was further revised in 1888 by E. Langerfeld, and in 1901
by F. Staehelin.
"
--1000 Tongues   [Info only: "1949" Mark 1:2 o.k.]

"1966 Luke   Acts (with ‘Old Version’)   NBS, Amsterdam
A new revision, prepared by Moravian mies."
--1000 Tongues   [Info only]

Bible Studies
**Book: Bible Dictionary (~1840)   Compiled by CHM

Books
**Book: TWICE-BORN MEN (after 1931)   Compiled by Hy. Pickering  
["YE MUST BE BORN AGAIN"  
TRUE CONVERSION RECORDS OF 100 WELL - KNOWN MEN IN ALL RANKS OF LIFE]

Prayer

Tracts

Videos
**List: Christian Films

[Christian Helps Ministry (USA)] [Christian Home Bible Course]