Sambal Ministry: updated 12/6/2016

[Elohim] - [Jehovah] - Jesu Kristo = Dios.
[Elohim] - [Jehovah] - Hiso Kristo = Diyos.

Useful Resources

Hebrew O.T., Greek N.T.   English King James Bible.
Malay Bible, Malay Key, Phiippines Key.

Bible / Bible
Sambal...
"Sambal is spoken in several dialects by about 50,000 people in
mountainous Zambales Province of western Luzon, Philippines.
Also known as Zambal, it is a Philippine Malayo-Polynesian
language.   Numerous Negrito groups speak Sambal dialects."
--1000 Tongues   [Info only]

"1938 Mark Printed privately, Manila
Translated by Robert Smallwood, Association of Baptists."
--1000 Tongues   [Info only: 1938 (Recomposed) Mark 1:2 incorrect (profeta Isaias).]

"1962 Mark   1963 John   Acts   Philippine Bible House,
Manila
Translated by Daniel S. Pangilinan, Church of Christ, Benedicto de
Gusman, Methodist, Alejandro Eoba, Baptist Fellowship, and Victorio
Trinidad.
"
--1000 Tongues   [Info only: Ecumenical?]

Sambal: Botolan...
"The Botolan dialect of Sambal (sometimes known as Aeta), is
spoken by about 16,000 people in and around Botolan, Zam-
bales Province, Luzon, Philippines.   It is also spoken by some
2,000 people in the hills south of Botolan.   It is a Philippine
Malayo-Polynesian language."
-- 1000 Tongues   [Info only]

"1966 Mark SIL, Philippines
1968 1, 2 Thessalonians   Titus   Philemon   1-3 John
James   Philippine BS
Translated by Charlotte Houck and Harriet Minot, WBT."
--1000 Tongues   [Info only: 1966 (Recomposed) Mark 1:2 incorrect (Isayas).   WBT uses W&H / CT.]

Bible Studies
**Book: Bible Dictionary (~1840)   Compiled by CHM

Books
**Book: TWICE-BORN MEN (after 1931)   Compiled by Hy. Pickering  
["YE MUST BE BORN AGAIN"  
TRUE CONVERSION RECORDS OF 100 WELL - KNOWN MEN IN ALL RANKS OF LIFE]

Prayer

Tracts

Videos
**List: Christian Films

Web Media

[Christian Helps Ministry (USA)] [Christian Home Bible Course]