|
**List: Sambal Ministry
the Bible ( the Bible )
Sambal...
"Sambal is spoken in several dialects by about
50,000 people in
mountainous Zambales Province of western Luzon, Philippines.
Also known as Zambal, it is a Philippine Malayo-Polynesian
language. Numerous Negrito groups speak Sambal dialects."--1000
Tongues, 1972 [Info only]
|
"1938 [m]ark Printed privately, Manila
Translated by Robert Smallwood, Association of Baptists."--1000
Tongues, 1972 [Info only: "1938" (Recomposed) Mark 1:2 incorrect
(profeta Isaias = prophet Isaiah).]
|
"1962 Mark 1963 John
Acts Philippine Bible House,
Manila
Translated by Daniel S. Pangilinan, Church of Christ, Benedicto de
Gusman, Methodist, Alejandro
Eoba, Baptist Fellowship, and Victorio
Trinidad."--1000 Tongues, 1972 [Info only: ecumenical?]
|
Sambal: Botolan...
"The Botolan dialect of Sambal (sometimes known as
Aeta), is
spoken by about 16,000 people in and around Botolan, Zam-
bales Province, Luzon, Philippines.
It is also spoken by some
2,000 people in the hills south of Botolan. It is a Philippine
Malayo-Polynesian language."--
1000 Tongues, 1972 [Info only]
|
"1966 [m]ark SIL,
Philippines
1968 1, 2 Thessalonians Titus Philemon 1-3
John
James Philippine BS
Translated by Charlotte Houck and Harriet Minot, WBT."--1000
Tongues, 1972 [Info only: "1966" (Recomposed) Mark 1:2 incorrect
(Isayas ya propita = Isaiah the prophet). WBT uses W&H / CT.]
|
|
