Muskogee Ministry: updated 10/14/2016

[Elohim] - Cehofv - Cesvs Klist = God ( Hesaketvmese ).

Useful Resources

Hebrew O.T., Greek N.T.   English King James Bible.   Choctaw Bible, Shawnee Bible.

Bible / Bible
"Cesvs Klist em opunvkv-herv Maro coyvte = The gospel according to Matthew / translated from the original Greek into the Muskokee language. (New York : American Bible Society, 1875)"
http://catalog.hathitrust.org/Record/006525711   [Info only]

"Nakcokv Moses coyvte enhvteceskv Ceneses kihocat, hepluvlke em punvkv enhvteceskv es Cohlyvte tohtvlelihocet os = The first book of Moses, commonly called Genesis, translated from the original Hebrew into the Muskokee language. (New York, American Bible Society, 1893)"
http://catalog.hathitrust.org/Record/008410631   [Info only]

"Cokv Esvkvsvmkv hepluvlke em punvkv enhvteceskv es cohoyvte tohtvlecihocet os : the Book of Psalms / translated from the original Hebrew into the Muskokee language. (New York : American Bible Society, 1896)"
http://catalog.hathitrust.org/Record/008410508   [Info only]

"The first book of Moses, commonly called Genesis, tr. from the original Hebrew into the Muskokee language. (New York, American Bible society, 1896-1906)"
http://catalog.hathitrust.org/Record/001928832   [Info only]

"MUSKOGEE (BTT 908. Muskokee)

Pu Pucase momet Hesayecv Cesvs Klist en Testement Mucvsat. Klekvlke em Punvkv
mv ofv Enhvteceskv Cohoyvte Aossen Tohtvecihocit os. [Muskokee New
Testament].
New York, American Bible Society, 1906.
Each book paged separately.   18cm.
NUC 55:NBi 0049427. D & M 6932 but 1906, not 1900. 51"
  [Info only: f06.pdf]

"(Genesis, Psalms, NT) Nakcokv Moses Coyvte Enhvteceskv Ceneses Kihocat, ... The
First Book of Moses, commonly called Genesis, translated from the original
Hebrew into the Muskokee Language.
New York, American Bible Society, 1917.
Each book paged separately.   16cm.   Psalms and NT have separate tp's.
Republication of D & M 6918 and ff. 509"
  [Info only: f06.pdf]

**File: Muskogee Bible History

Bible Studies
**Book: Bible Dictionary (~1840)   Compiled by CHM

Books
**Book: TWICE-BORN MEN (after 1931)   Compiled by Hy. Pickering  
["YE MUST BE BORN AGAIN"  
TRUE CONVERSION RECORDS OF 100 WELL - KNOWN MEN IN ALL RANKS OF LIFE]

Prayer

Tracts
**Tract: #158 3 Lies That NORTH AMERICAN INDIANS Have Been Told . . . (n.d.)   FTL

Videos
**List: Christian Films

[Christian Helps Ministry (USA)] [Christian Home Bible Course]