Muskogee Bible History (1)

Useful Resources

**List: Muskogee Ministry

the Bible ( the Bible )
Muskogee...
"The Creek Indians, a loosely formed confederacy of 40 or more
small clans or tribes, originally lived in what are now the States
of Georgia, Alabama, and Florida.   Noted by de Soto as early as
1540, the Creeks were friendly to the English against the
Spanish, but they were led by the Shawnee prophet Tecumseh to
rise against the British in the Creek War of 1813.   The entire
people was finally moved to Indian Territory (Oklahoma).   Also
relocated in Indian Territory were many of the Seminoles,
Florida Indians who had absorbed considerable numbers of
Creek refugees from the north, and had become linguistically
assimilated to the related Creek language.   The Creeks and
Seminoles came to be included within the Five Civilized Tribes.
There are now about 17,000 Creek Indians and 2,500 Seminoles
in Oklahoma.   About 1,000 Seminoles still live in comparative
isolation in the Everglades of Florida.

The related dialects of these tribes and the Creek-influenced
Seminole tongue (the Seminoles originally spoke a language
known as Mikasuki) are usually known as Muskogee.   The
Muskogee were the dominant tribe of the Creek Confederacy,
and the term has since come to denote the entire linguistic family
to which the Creek, Seminole, Choctaw, Apalachee, Natchez,
Hitchiti (Mikasuki), and related Indian languages pertain."
--1000 Tongues, 1972   [Info only]

       "Spoken by about 10,000 Creek and Seminole Indians formerly living
    in Mississippi, Alabama, Tennesee, Georgia and Florida but now living
    mostly in Oklahoma.
    "
    --1000 Tongues, 1939   [Info only]

"1835 John Shawanoe Baptist Mission, Indian Territory
Translated by Johnathon Lykins and John Davis, Creek Baptists."
--1000 Tongues, 1972   [Info only]

"1855 Matthew Park Hill, Indian Territory
Translated by Robert M. Longbridge, Presbyterian my., aided
by David Winslett, a Creek.
"
--1000 Tongues, 1972   [Info only]

"1860 John Marion, Alabama
Translated by H. F. Buckner, Baptist my., and Goliah Herrod,
a Creek.
"
--1000 Tongues, 1972   [Info only:
Southern Baptist Convention per 1939.]

"1867-1869 Matthew   1-3 John   1871 John
1875-1886   New Testament (in 16 parts)
1887-1891 New Testament (revised)   1893 Genesis
1896 Psalms   ABS, New York
Translated by William S. Robertson and his wife, Ann Worcester
Robertson, American Baptist Foreign MS, with help from various
Indian informants, including D. Hodge, J. T. W. and Legus Perryman,
and N. Sullivan.
"
--1000 Tongues, 1972   [Info only:
Presbyterian Board of Foreign Missions per 1939.]

MUSKOGEE--1000 Tongues, 1972   [Info only: "1917" Mark 1:2 possibly correct (the prophets).]

MUSKOGEE--1000 Tongues, 1939   [Info only: "1937" John 3:11b-16 probably correct.]

[Christian Helps Ministry (USA)] [Christian Home Bible Course]