Mon Ministry: updated 8/1/2016 Elohim ( Mon ) - Jehovah (Mon ) - Jesus ( Mon ) Christ ( Mon ) = God ( Mon ). Useful Resources
Alt. = Mun, or Talaing
Hebrew O.T., Greek N.T. English King James Bible.
Burmese Bible, Khmer Bible, Thai Bible, Burma / Myanmar Key.
Bible / Bible
"Mon is spoken by about 300,000 people (1931 figure) in northern
Tenasserim, Burma, around the Gulf of Martaban, and in the
lrrawaddy River Delta. There are also 50,000 or more Mon
speakers in adjacent Thailand. Also known as Mun, or Talaing,
the Mons of Burma are generally bilingual in Mon and Burmese.
Three regional Mon dialects are noted: Maulmain (Central),
Pegu (Northern), and Ye (Southern). Mon is classified with
Cambodian in the Mon-Khmer linguistic group."--1000 Tongues [Info only]
"1843 Galatians-Titus American Baptist My. Union,
1847 New Testament American and Foreign BS, Maulmain
Translated by J. M. Haswell, ABMU. The Gospels were based on a
Gospel Harmony by Sarah H. Boardman (later Sarah Judson), with
the help of Ko Mam Bok, a Mon (published 1837)."--1000 Tongues [Info only]
"1904 Psalms BFBS, Rangoon
Revised by R. Halliday, Church of Christ my., from a
translation made earlier by Ko Mam Bok."--1000 Tongues [Info only]
"1928 Old Testament ABMU, Rangoon
Translated by R. Halliday, Church of Christ. Reprinted by BFBS
in 1951."--1000 Tongues [Info only]
[Info only: Burmese Character 1945 Mark 1:2 probably o.k.]
**Book: Bible Dictionary (~1840) Compiled by CHM
**Book: TWICE-BORN MEN (after 1931) Compiled by Hy. Pickering
["YE MUST BE BORN AGAIN"
TRUE CONVERSION RECORDS OF 100 WELL - KNOWN MEN IN ALL RANKS OF LIFE]
**List: Christian Films
[Christian Helps Ministry (USA)] [Christian Home Bible Course]