Tongan Ministry: updated 10/1/2016 [Elohim] - Sihova - Sisu Kalaisi = e Otua. Useful Resources Hebrew O.T., Greek N.T. English King James Bible. Niué Bible, Samoan Bible.
Bible / Bible
There is a new (2014) Tongan "Revised West Version", edited by My. James Baxley. It is based on the (RT) KJV and is freely available. Visit www.missiontonga.org for more info. (This is a revision of the translation by Thomas West, first published in 1862.) [Info only]
"TONGAN (BTT 1281. Tonga)
(New Testament) Koe Tohi oe Fuakava a ho tau eiki moe fakamoui Ko Jisu Kalaisi.
Koe hiki e he kau faifekau uesiliana ki he lea fakatoga.
London, British and Foreign Bible Society, 1864.
NUC 56:NBi 0050302. D & M 9312. 266" [Info only: f09.pdf]
"The Kingdom of Tonga in the Pacific, formerly known as the
Friendly Islands, is a group of more than 150 islands, with a
population of about 70,000. Tongan is a Polynesian language."-- 1000 Tongues [Info only]
"1849 New Testament Wesleyan MS, Vavau
Translated by John Thomas. Many portions were printed on a local
press before 1849. The 1849 N.T. is a revision of previous version by
Stephen Rabone, W. H. Davis, Thomas West, and Thomas Adams,
WMS."--1000 Tongues [Info only]
"1852 New Testament BFBS, London
Revised by T. Adams and other WMS mies."--1000 Tongues [Info only]
"1853-1854 Genesis-1 Samuel Job- Malachi WMS, Vavau
1862 Bible BFBS, London
Translated by Wesleyan mies., primarily T. West."--1000 Tongues [Info only]
"1880 New Testament Printed privately, London
Revised by J. Egan Moulton, Wesleyan my."--1000 Tongues [Info only]
"1884 Bible BFBS, London
Partially revised by T. West."--1000 Tongues [Info only]
"1894-1897 Bible Printed privately, London
Revised by J. E. Moulton. A corrected edition appeared in 1912."--1000 Tongues [Info only]
**Book: Bible Dictionary (~1840) Compiled by CHM
**Book: TWICE-BORN MEN (after 1931) Compiled by Hy. Pickering
["YE MUST BE BORN AGAIN"
TRUE CONVERSION RECORDS OF 100 WELL - KNOWN MEN IN ALL RANKS OF LIFE]
**List: Christian Films
[Christian Helps Ministry (USA)] [Christian Home Bible Course]