Cebuano Ministry: 1/1/2018

Elo[h]i[m] - Jehova (Ginoo) - Jesus Christ ( Cristo ) usa God ( Dios ).

Useful Resources
Alt. = Cebuano-Visayan

Hebrew O.T., Greek N.T.   English King James Bible.
Arabic, Indonesian, Tagalog,
Philippines Key.

the Bible ( ang Biblia )
Cebuano Bible portions (~2008)   My. Wayne Walley

**File: John/Romans (browse)   4th Edition   (RFM, 6-2004)
**File: John/Romans (print)   4th Edition   (RFM, 6-2004)
**File: New Testament (2-up)   4th Edition   (RFM, 4-2004)
**File: New Testament (browse)   4th Edition   (RFM, 4-2004)

**List: Bible portions (BPS)   Ref: OH

"Cebuano is one of 169 living languages spoken in the
Philippine Islands and is spoken as a first language by more
than 1.5 million people.   The Philippines consist of more than
7,100 islands clustered in the South Pacific Ocean and is home
to more than 76 million people.

The Cebuano Received Text New Testament was translated by
a small group of pastors in the southern part of the Philippines.
The translation was based on the King James Version of the
English Bible.   Their translation was the completion of work
begun by my. Colin Christensen.

Further work is headed up by Filipino Pastor Ruben Sulapas.

...."--Phil Stringer

**File: Cebuano Bible History

Bible Studies ( the Baptist = ang Baptis )
**Book: English Bible Dictionary (~1840)   Compiled by CHM

*File: ANG PULONG SA DIYOS / THE WORD OF GOD   (RFM pdf)   [Info: Is this really Cebuano?]
*File: Mga Pasulit sa Pulong sa Diyos / The Word of God   Exams   (RFM pdf)   [Info: Is this really Cebuano?]

*File: ANG SULUGOON SA DIOS / THE SERVANT OF GOD   (RFM pdf)
*File: ANG SULUGOON SA DIOS   PASULIT / THE SERVANT OF GOD   Exams   (RFM pdf)

Books
Book: "ABC's of Christian Growth"   (Robert J. Sargent, 1997-2001)

Prayer
My. Wayne Walley Family

Tracts ( the Gospel = ang Maayong Balita )
*List: Chick Illustrated Tracts--Cebuano   (JTC)

**List: Fellowship Tract League--Cebuano   (FTL)

*File: Ang Yanong Plano Sa Dios sa Kaluwasan--Cebuano / God's Simple Plan of Salvation   (LI) pdf n.d.
Tract: Title--Visayan / God's Simple Plan of Salvation   (LI)
**Tract: God's Simple Plan of Salvation   (LI)   [ GSPS ]   [ Web ]

File: Title--Cebuano / If Not Today, When? (2016)   Hope Tracts
File: Title--Cebuano / Which Way? (2016)   Hope Tracts
File: Title--Cebuano / Are You 100% Sure That You Will Go To Heaven When You Die? (2016)   Hope Tracts

HFA, HKG, POG, SvC, WAI, PTL   (Visayan, WMP)   https://www.wmpress.org/bksavail.htm#Languages

[Cebuano (Visayan) HFA, HKG, POG, SvC, WAI, PTL, WTG]

Videos
**List: Christian Films

Web Media
Resources for Missions--Cebuano '11   [ CD ]

**List: Bibliya ni Elohim o Kor_n ni All_h (~2018)   [Info only: o.k.]

[Christian Helps Ministry (USA)] [Christian Home Bible Course]