Udmurt Bible History (1)

Useful Resources
No endorsement of Orth. church's soteriology.

**List: Udmurt Ministry the Bible ( the Bible ) Votiak... "Votiak (Votyak), or Udmurt, is spoken by about 600,000 people in the Udmurt Autonomous SSR (Capital, Izhevsk) of the Soviet Union.   There are two principal dialects of Votiak: the Kalmez, or Southern, usage and the Votiak dialect of the north.   The Votiak and Ziryen were probably a united people until the end of the first millennium A.D., when they moved into their present region from the south.   Under Russian control since the 16th century, the Votiak are known for their artistic handicrafts. Votiak is a Uralian tongue, grouped with Perm and Ziryen in the Permian branch.   It has been written in Cyrillic character since the beginning of the 20th century.   A considerable literature exists."--1000 Tongues, 1972   [Info only] **File: Udmurt Bible History (3)--1860   S. Bagster   [Info only] Roman Character "1863 Matthew Printed privately, London Translated by F. J. Wiedemann for Louis-Lucien Bonaparte.   (See note to No. 23.)"--1000 Tongues, 1972   [Info only: "1863" Matthew 3:2-5 unknown.] VOTIAK--1000 Tongues, 1939   [Info only: Russian characters   "1882" Matthew 4:7-10 unknown.] Cyrillic Character "1882 Matthew BFBS, Helsinki Translated by a Finn named Aminoff."--1000 Tongues, 1972   [Info only: CYRILLIC CHARACTER   "1882" Matthew 3:1-4 unknown.] "1904 Gospels BFBS, Kazan Translated for the Kazan Orthodox MS."- -1000 Tongues, 1972   [Info only: ?] VOTIAK--1000 Tongues, 1939   [Info only: Roman characters   n.d. Matthew 4:10b unknown.]

[Chr. Helps Ministry (USA)] [Chr. Home Bible Course]