|
**List: Maltese Ministry
Bible ( Bibbja )
Maltese...
"Maltese, an
Arabic dialect, is spoken by over half
of the 325,000
inhabitants of the three Mediterranean islands that make up
Malta.
Owing to its strategic location, Malta has had a turbulent history.
It has been dominated in turn by the Phoenicians,
Greeks,
Carthaginians, Romans, Arabs, the Knights Hospitalers, the
French, and finally the
British. It was on Malta that
St. Paul was
shipwrecked."--1000 Tongues, 1972 [Info only]
|
**File: Maltese Bible History (3)--1860
S. Bagster [Info only]
"1822 John (with
Italian)
Church MS, London
Translated by Giuseppe Cannolo, a Maltese."--1000 Tongues, 1972
[Info only:
"by the Rev. W. Jowett," per S. Bagster]
|
"1847 New Testament Society for the
Promotion of Christian
Knowledge, Malta
Translated by M. A. Camillari. An Edition
of the Psalms, translated
by Richard Taylor, was published in Malta in 1846."--1000
Tongues, 1972 [Info only:
NT reads like KJV @ John 1:14 per S. Bagster]
|
"The Camillari text was
partly
revised and several editions of portions published by the BFBS after
1870."--1000 Tongues, 1939 [Info only]
|
MALTESE--1000 Tongues, 1939 [Info only: "1936" John 3:11b-18a
unknown.]
"1870-1872 Matthew John Acts
BFBS, London
A revision prepared by M. A. Camillari and Paul Bonavia."--1000
Tongues, 1972 [Info only]
|
**File: Maltese Critical Text History
|
