Acholi Ministry: 10/20/2016

[Elohim] - [Jehovah] (Rwot) - Jesus ( Yecu ) Christ ( Kricito ) = God ( Lubaŋa ).
[Elohim] - [Jehovah] (Rwot) - Yecu Kricito = God ( [Lubaŋa] ).

Useful Resources

Hebrew O.T., Greek N.T.   English King James Bible.
Alur, Arabic, Ganda, Lango, Luo,
Sudan Key.

the Bible ( the Bible ) Acholi... "Acholi, or Gang, is spoken with minor local differences of pro- nunciation by about 300,000 people.   The tribe is generally con- tained within the Acholi District of northern Uganda, except for elements in adjacent Sudan.   A Western Nilotic language, Acholi is related to Lango, Luo, and Alur.   An attempt to prepare a Union Bible in a union language called Lwo, for use by both the Acholi and Lango people, was abandoned in favor of Scrip- tures in both languages."--1000 Tongues, 1972   [Info only] "1905 Mark   1906 Matthew   1907 Luke   John 1914 Gospels (revised)   BFBS Translated and revised by A. L. Kitching, Church MS."--1000 Tongues, 1972   [Info only] "1921 Gospels (revised)   1928 Acts   Ephesians-Colossians Philemon   James   BFBS Translated and revised by P. H. Lees, CMS."--1000 Tongues, 1972   [Info only] "1933 [n]ew [t]estament   BFBS Translated by A. L. Kitching, P. H. Lees, T. L. Lawrence, and H. F. Davies."--1000 Tongues, 1972   [Info only: "1933" Mark 1:2 incorrect (lanebi Icaya = prophet Isaiah).] Acholi-Lango Union (Lwo)... "The Lwo Scriptures were prepared to serve as a common Bible for the approximately 700,000 speakers of Acholi and Lango. This project was later modified in favor of Scriptures in both tongues.   In the past, considerable confusion has arisen from the interchangeable use of ‘Luo’ and ‘Lwo’ in reference to tongues, tribes, and linguistic groups.   The term ‘Luo’ (q.v.) is generally restricted to the Jo Luo people of the Kavirondo Gulf Region of Kenya.   Although there are tribes in southwestern Bahr el Ghazal Province of Sudan who refer to themselves as Lwo, the term is here used to denote the Acholi and Lango tribes of northern Uganda.   The Western Nilotic group of the Eastern Sudanic family, in which these tongues are classified, is also sometimes known as the Lwo Group.   It is divided into the Southern Lwo tongues - Acholi, Alur, Adhola, Lango, and Luo - and the Northern Lwo - Anuak, Maban, Shilluk, and the Lwo of Bahr el Ghazal."--1000 Tongues, 1972   [Info only] "1960 [m]ark   1962 Genesis   BFBS, London Translated by E. Mildred Brown, Church MS, and a representative committee of Acholi and Lango people."--1000 Tongues, 1972   [Info only: "1960" Mark 1:2 incorrect (lanebi Icaya = prophet Isaiah).] Bible Studies ( Baptist = Labatija ) **Book: English Bible Dictionary (~1840)   Compiled by CHM Books **Book: TWICE-BORN MEN (after 1931)   Compiled by Hy. Pickering   ["YE MUST BE BORN AGAIN"   TRUE CONVERSION RECORDS OF 100 WELL - KNOWN MEN IN ALL RANKS OF LIFE] Prayer Tracts ( Gospel = Jiri, Lok Maber ) Videos **List: Christian Films Web Media

[Chr. Helps Ministry (USA)] [Chr. Home Bible Course]