Español / Spanish: Asturias Bible History (1)

Useful Resources

**List: Spanish Ministry

the Holy Bible ( la Santa Biblia )
**File: Spanish Bible History

Spanish: Asturias...
"The dialects of Spain are grouped generally in three regional
categories: Northern (Aragon, Asturias, and Leon); Central
(Castilian, or Standard); and Southern (Andalusian).

The Asturias Spanish dialect is spoken in the Asturias region of
northwestern Spain, east of Galicia.   The region is named after
the Asturians, an Iberian people who inhabited it at the time of
the Roman occupation.   It was from the former Kingdom of
Asturias that the conquest of Spain from the Moors was begun.
(For note on Bonaparte, see No. 23.)"
--1000 Tongues, 1972   [Info only]

       "First publica-
    tion, St. Matthew’s Gospel in 1861 at London
    (Bonaparte); tr. by a
    priest who was a native of Asturias
    (See No. 232)."
    - -1000 Tongues, 1939   [Info only: priest?]

SPANISH: Asturian dialect--1000 Tongues, 1939   [Info only: n.d. Matthew 4:10 unknown.]

"1861 Matthew London
Translated by a priest of Asturias for Louis-Lucien Bonaparte."
--1000 Tongues, 1972   [Info only:
"1861" (Recomposed) Matthew 3:1-4 unknown.]

**File: Spanish: Judaeo Bible History

[Christian Helps Ministry (USA)] [Christian Home Bible Course]