|
**List: Romany Ministry
the Bible ( the Bible )
**File: Romany: Bulgaria, Central Bible History
**File: Romany: Bulgaria, Southeast Bible
History
**File: Romany: Germany, North Bible History
**File: Romany: Germany, South Bible History
Romany: Italy...
|
"The Romany of Italy is spoken by gypsies of northern
Italy."--1000 Tongues, 1972 [Info only]
|
"1875 Song of Solomon Trieste
Translated by J. Pincherle."--1000 Tongues, 1972 [Info
only:
"1875" (Recomposed) Song 1:1-4 unknown.]
|
Romany: Latvia...
"The Romany of Latvia is spoken by gypsies of eastern Poland
and the Baltic Republics of the USSR."--1000 Tongues, 1972
[Info only]
"Spoken by some 5,000 Gypsies
in Latvia, Estonia, Lithuania and
Poland."--1000 Tongues, 1939 [Info only]
|
LETTISH ROMANY--1000 Tongues, 1939 [Info only: n.d. John 3:16
unknown.]
"1933 John BFBS, Riga
Translated by Janis Leimanis."--1000 Tongues, 1972 [Info
only:
"1933" John 2:1-4 unknown.]
|
Romany: Moravia...
"The Romany of Moravia is the language of the
gypsies living in
central Czechoslovakia (once Moravia) and eastward into
the
Ukraine."--1000 Tongues, 1972
[Info only]
|
MORAVIAN ROMANY--1000 Tongues, 1939 [Info only: n.d. Acts 2:36
unknown.]
"1936 Acts BFBS, Prague
Translated by Mr. & Mrs. Vrba, Antonin Daniel, and S. E.
Mann."--1000 Tongues, 1972 [Info only:
"1936" Acts 1:1-4 unknown.]
|
Romany: Spain...
"The Romany of Spain, sometimes called
Gitano, is the language
of the Spanish gypsies."--1000
Tongues, 1972 [Info only]
|
**File: Romany Bible History (3)--1860
S. Bagster [Info only]
SPANISH ROMANY or GITANO--1000 Tongues, 1939 [Info only: "1872"
Luke 15:10 unknown.]
"1837 Luke BFBS, Madrid
1872 Luke (revised) BFBS, London
Translated by George Borrow, BFBS agent in Madrid."--1000
Tongues, 1972 [Info only:
"1837" Luke 3:1-4 unknown.]
|
Romany: Yugoslavia...
"The Romany of Yugoslavia is the language of the gypsies
of
Yugoslavia and adjacent southwestern Bulgaria."--1000 Tongues, 1972
[Info only]
|
YUGOSLAV ROMANY--1000 Tongues, 1939 [Info only: n.d. Luke 15:10
unknown.]
"1938 Luke BFBS, Parnoforo
Translated by Rade Uhlik, a teacher."--1000 Tongues, 1972
[Info only:
"1938" Luke 3:1-4 unknown.]
|
|
