Italiano / Italian: Piedmontese Bible History (1)

[Elohim] - [Jehovah] (Sëgnour) - Jesus ( Gesu ) Christ ( Crist ) è God ( Diou ).

Useful Resources

**List: Italian Ministry

the Holy Bible ( la Sacra Bibbia )
**File: Italian Bible History
**File: Italian--Other Bible History

Italian: Piedmontese...
"The Piedmontese dialect, spoken near Piedmont, in northwestern
Italy.   Since this region borders both France and Switzerland and
was historically under the intermittent rule of the French
dynastic houses, Piedmontese shows considerable French
influence."
--1000 Tongues, 1972   [Info only]

**File: Italian: Piedmontese Bible History (3)- -1860   S. Bagster   [Info only]

ITALIAN: Piedmontese dialect--1000 Tongues, 1939   [Info only: "1835" John 3:12b-18a, 21-26 TR (Fieul unic = only Son @ 3:16).]

"1834 Gospels   1835 New Testament
1838 Luke   John (with French)   BFBS, London
1840 Psalms (with Italian)   McDowall [BFBS], London
1861 Matthew Louis-Lucien Bonaparte, London
Translated by Pierre Bert and P. Geymet, except Psalms which was
translated by J. C. Beckwith.
"
--1000 Tongues, 1972   [Info only:
"1861" (Recomposed) Matthew 4:10 unknown.]

"'L Testament Neuv de Nossëgnour Gesu-Crist : tradout in lingua piemonteisa. (Londra : Dai Torchj di Moyes, 1834)"   [Info only]
https://catalog.hathitrust.org/Record/006606253

[Christian Helps Ministry (USA)] [Christian Home Bible Course]