|
**List: Kannada Ministry
Bible ( ಬೈಬಲ್ )
Kannada...
"Kannada, or Kanarese, the anglicized form
of the name, is spoken
by about 24 million people throughout Mysore State, along the
western shores of the Indian
subcontinent. (It is the mother tongue
of only about three quarters of that number.) There is a wealth
of ancient and modern Kannada literature, in which regional
dialectal variation was evident until recently. Badaga, Kodagu,
and Kurumba are sometimes termed dialects of Kannada.
Although bearing closer linguistic affinities to Tamil than to
Telugu, Kannada is written in a script
that differs little from the
Telugu character." --1000 Tongues, 1972 [Info only]
|
**File: Kannada Bible History (3)--1860
S. Bagster [Info only]
Kannada Character
"1812? Matthew Mark Luke
? publisher 1820 Gospels
Acts
1822 Ephesians Philippians Calcutta Auxiliary BS,
Madras
Translated by John Hands, London MS; reported by him to have been
published first in 1812."--1000 Tongues, 1972 [Info only]
"Madras, BFBS,
1820;"--1000 Tongues, 1939 [Info only]
|
"1823 New Testament Serampore MP
Translated by the Serampore
mies."--1000 Tongues, 1972 [Info only]
|
"1830 New Testament 1831 Old
Testament
Madras Auxiliary BS, Bellary
Translated by John Hands; Genesis-Esther translated by W. Reeve,
LMS."--1000 Tongues, 1972 [Info only]
"Hands version: BFBS, at
Bellary, 1830, supervised by
William Reeve, LMS."--1000 Tongues, 1939 [Info only]
|
"1837-1850 New Testament Madras Auxiliary BS,
Bangalore
A revision undertaken by John Hands and John Reid, completed by a
committee which later revised the O.T. as well."--1000 Tongues,
1972 [Info only]
|
"1854 New Testament Madras Auxiliary BS,
Bangalore
A further revision, prepared by an expanded committee."--1000
Tongues, 1972 [Info only]
|
"1860 Old Testament (tentative)
1865 Bible
Madras Auxiliary BS
The committee version, prepared primarily by G. H. Weigle, Basel
MS."--1000 Tongues, 1972 [Info only]
|
KANARESE--1000 Tongues, 1939 [Info only: Kanarese characters
"1884" John 2:25-3:4, 13-18 {unknown @ 3:2a}.]
"1893 Matthew John (tentative)
1901 New Testament (tentative) 1906 New Testament
Bangalore Auxiliary BS
A revision prepared by a committee, including J. Hermelink and H.
Risch, Basel MS; E. P. Rice and R. A. Hickling, LMS; D. A. Rees
and E. W. Thompson, Wesleyan MS; and Ellis Roberts, Methodist
Episcopal Church Mission."--1000 Tongues, 1972 [Info only:
?]
|
"The New Testament of Our Lord and Saviour Jesus
Christ; newly translated from the original Greek into Kanarese by a committee
appointed by the Bangalore auxiliary Bible society, 1891-1906 ... ([Mangalore]
British and Foreign Bible Society, Bangalore Auxiliary, 1906)"
[Info only: ?]
https://catalog.hathitrust.org/Record/006605478
"1934 Old Testament Madras Auxiliary BS
The O.T. revised by a committee, directed through the years by Henry
Haigh, E. P. Rice, H. Risch, Basel Mission, and W. H. Thorpe,
WMS.
In 1959 an edition with slight modifications and corrections
appeared." --1000 Tongues, 1972 [Info only:
KANNADA CHARACTER "1959" Mark 1:2 unknown.]
|
|
