|
**List: Waray-Waray Ministry
Bible
Samareño...
"Samareño is spoken by about 1,225,000
people on Samar and
eastern Leyte, Philippines. Also
known as Samareño-Visayan, or
Waray-Waray, it is one of the three major tongues of the Visayan
group, the other being Hiligaynon and Cebuano."--1000 Tongues, 1972
[Info only]
"A Visayan dialect spoken by
about 500,0000 people on the islands of
Leyte (Oriental) and Samar, Philippine Islands."--
1000 Tongues, 1939 [Info only]
|
"First publication,
the Gospels of St. Mark, St. Luke, and St. John and the Acts in 1908 at
Manila by the ABS; tr. by Eric Lund, of the ABMU, aided by Gregorio
Macariola. St. Matthew’s Gospel, 1909."--1000 Tongues,
1939 [Info only]
|
"1908 Mark-Acts 1909 Matthew
ABS, Manila
Translated by Samareños, under the direction of Eric Lund,
American
Baptist My. Union."--1000 Tongues, 1972 [Info only]
|
"New Testament, 1928;
tr. by Mrs. Andrew J. Hall, of the Presbyterian Mission. The
Psalms,
1933. Bible, 1937. CP: ABS."--1000 Tongues, 1939
[Info only]
|
SAMAREÑO--1000 Tongues, 1939 [Info only: "1937" John 3:14-
21, 26-34a unknown.]
"1928 New Testament 1933
Psalms 1937 Bible
ABS, Manila
Translated by Jean R. Hall, Presbyterian, aided by Juan
Bocar,
E. Y. Granali, Catalino Modina, and Martina Tigle."--1000 Tongues,
1972 [Info only: ?]
|
**File: Waray-Waray Critical Text History
|
