|
**List: Thado Ministry
the Bible ( the
Bible )
Thado...
"Thado, or Thado-Kuki, is spoken by about
100,000 people in
scattered groups throughout Manipur,
India. Thado was once
promoted as a regional lingua franca for many of the hills tribes.
Also known as Khongsai, Thado is spoken in many dialects,
including Hawkip. A Kuki-Chin
language of the Tibeto-
Burman family, it is the largest of the
New Kuki tongues, a
subgroup which also comprises Gangte,
Paite,
Simte,
Vaiphei,
and
Zomi. Thado is also closely related
to the Tiddim Chin
language."--1000 Tongues, 1972 [Info only]
|
"First publication,
Selections in
1921. St. John’s Gospel, BFBS, Calcutta, 1924; tr. by
Ngulhao,
a native Christian, supervised by Mr. Pettigrew. St. Luke, the
Acts,
1926; St. Matthew, 1932; St. Mark, Romans,
1933."--1000 Tongues, 1939 [Info only]
|
CHIN: Thado-Kuki dialect [Info only: "1924" John 3:16 unknown.]
"1924 John 1925 Luke
Acts 1932 Matthew
1933 [m]ark Romans 1942 New
Testament
BFBS, Calcutta
Translated by Ngulhao Thomsong, aided by Mrs. G. G. Crozier and
W. Pettigrew of the American Baptist Foreign MS."--1000 Tongues,
1972 [Info only:
"1933" Mark 1:2 incorrect (Isaia = Isaiah).]
|
"1961 Genesis BS of India and Ceylon,
Bangalore
Translation begun by Mangkho Thomsong and continued by a
committee."--1000 Tongues, 1972 [Info only: ?]
|
|
