|
**List: Quiché Ministry
the Bible ( the Bible )
Quiché...
"Quiché, by far the largest of the Mayan languages, is spoken by
as many as 450,000 Indians in southern and southwestern
Guatemala. A few speakers are
also reported in extreme southern
Chiapas, near Tapachula. Quiché is sometimes placed
linguistic-
ally in a Quichéan subgroup of the Mayan language family,
with Achi,
Cakchiquel,
Kekchi,
Pocomam,
Pocomchi,
Tzutujil,
and Uspanteco." --1000 Tongues, 1972 [Info only]
|
"1925 John (with Spanish)
Presbyterian MP, Quezaltenango
1926 Matthew (with Spanish) El Noticiero, Guatemala
1946-1947 [n]ew [t]estament ABS, New York
1950 John Scripture Gift Mission, London
Translated by Mr. & Mrs. Paul Burgess, Presbyterian mies.,
and Amos Bradley, Primitive Methodist my."--1000
Tongues, 1972 [Info only:
"1946-1947" Mark 1:2 incorrect (propetinel Isaiy = prophet Isaiah).]
|
"1961 Mark 1963
[m]ark (revised, with Spanish) 1966 Luke
Philippians (with Spanish) SB en Guatemala
Translated into the Quiché usage of the Cante’l area by David
Fox,
WBT, and Rosalio Ruiz."--1000 Tongues, 1972 [Info only:
QUICHÉ: CANTE’L "1963" Mark 1:2 incorrect (Isaías =
Isaiah). WBT uses W&H /
CT.]
|
**File: Quiché Critical Text History
|
