|
**List: Ossete Ministry
the Bible ( the Bible )
Ossete...
"Ossete is spoken by about 350,000 people in the
North Ossete
Autonomous Republic (Capital, Dzhaujikau) of the Soviet
Union, and in the South Ossete Autonomous Region of the
Georgian Republic. The Ossetes
are believed to be the descen-
dants of the Asioi mentioned in the Geography of Strabo, and
possibly were the Alans of the Medieval Period. Ossetia was
annexed by Russia in the early 19th
century. Speakers of Ossete,
an Iranic tongue related to Persian,
and of the related Tat,
Talysh, and Tadjiki languages, are
surrounded by speakers of
Caucasian tongues. There are two main dialects in use: the
Western (Digor), and more important Eastern (Tagaur).
The
literary usage is based upon the Eastern dialect."--1000 Tongues, 1972
[Info only]
|
**File: Ossete Bible History (3)--1860
S. Bagster [Info only]
Cyrillic Character
"1848 Psalms St. Petersburg
Translated by Russian
mies."--1000 Tongues, 1972 [Info only]
|
"The Gospels, Society
for the Re-establishment of Christianity in the Caucasus, Tiflis, 1861;
tr. by G. Mjedloff, of the theological seminary at Tiflis."--1000
Tongues, 1939 [Info only]
|
"1861 Gospels Tiflis
Translated by G. Mjedloff."--1000 Tongues, 1972 [Info
only]
|
"1862 James-Jude Tiflis
Translated by V. Tsoraieff."--1000 Tongues, 1972 [Info
only]
|
"1864 Gospels (revised) Tiflis
1902 Gospels (further revised)
Vladikavkaz
Slightly revised versions of the 1861 Gospels."--1000 Tongues,
1972 [Info only:
CYRILLIC CHARACTER "1902" Mark 1:2 correct
(Ҧахӯмҧарҭæм = Prophets).]
|
OSSETE--1000 Tongues, 1939 [Info only: Russian characters
"1902" John 3:16 unknown.]
"Daniel, BFBS, Berlin, 1928;
tr.
by G. Baieff."--1000 Tongues, 1939 [Info only]
|
"In 1848 a Bible was translated into Ossetian.
The source text
was the Russian Synodal Bible. It is available from the Russian
Bible Society."--Phil Stringer [Info only]
|
|
