|
**List: Nkore Ministry
the Bible (
al-Kitabo )
(Olunya)Nkore 964...
"Nkore (to which the speakers attach the prefix
Olunya, meaning
‘language’) is spoken by more than half a million people east
of
Lake Edward, in Western Province of Uganda. ‘Class’
dialects
can be noted in the Nkore usage: the Hima, or upper class,
idiom is different from that employed by the Iru, or lower class.
Nkore is a Bantu tongue, closely related to Kiga. Scriptures have
been produced which accommodate speakers of both tongues.
(See OlunyaNkore-Kiga Union.)"--1000 Tongues, 1972 [Info only]
|
"1907 Matthew 1910 John
1915 [m]ark Luke
1918 Gospels (revised) BFBS, London
Translated by mies. of the Church MS, including H. Clayton,
W. E. Owen, and M. T. Baker."--1000 Tongues, 1972 [Info
only:
"1915" (Recomposed) Mark 1:2 incorrect (nabi Isaya = prophet Isaiah).]
|
(Olunya)Nkore-Kiga Union 964A...
"OlunyaNkore-Kiga Union is a literary language,
devised to
accommodate the more than one million speakers of the Olunya-
Nkore and OluKiga languages, in southwestern Uganda. Kiga is
most closely related to the Hima, or ‘upper class’, Nkore
usage."--1000 Tongues, 1972 [Info only]
|
"1957 Mark 1962 New
Testament
1964 Bible BFBS, London
Translated by A. C. Stanley Smith, Church MS, L. Tabaro, P.
Kalebya, and E. Mugimba."--1000 Tongues, 1972 [Info
only:
"1965" Mark 1:2 incorrect (nabi Isaaya = prophet Isaiah).]
|
|
