|
**List: Lunda Ministry
the Bible ( the
Bible )
(Chi)Lunda: Ndembu...
"The Lunda language is spoken in several forms in
southeastern
Congo and in adjacent Angola and Zambia. The Ndembu, or
Lunda of Kalunda, are the central tribe. (URuund is the
northern
Congolese form). This language is
spoken by about 200,000
people over an area stretching southwestard from Lubum-
bashi. It is a Bantu language, related to Chokwe. Scriptures have
also appeared in Lunda of Kambove, or Mwante Yamvo. (See
URuund.)"--1000 Tongues, 1972
[Info only]
|
"First
publication, St. Mark’s Gospel in 1914 at Kalunda by the Mission
Press; tr. by Mr. H. Cunningham, of the Plymouth Brethren
Mission.
New Testament, published in parts at the Mission Press, with
aid
from BFBS, completed 1918. Revised, BFBS, 1929."--1000
Tongues, 1939 [Info only]
|
"1914 Mark 1915 John
Acts MP, Kalunda
1916 Matthew Luke 1917-1918 Romans-Revelation
BFBS, Kalunda
Translated by Hugh Cunningham, Christian Missions in
Many
Lands."--1000 Tongues, 1972 [Info only]
|
"1926 John Romans 1
Corinthians 1928 Gospels Acts
1929 New Testament BFBS, London
A revision prepared by W. Singleton Fisher, Brethren Mission, T.
Rea
(son of a Lunda chief), and others."--1000 Tongues, 1972
[Info only: ?]
|
LUNDA of Kalunda--1000 Tongues, 1939 [Info only: n.d. John 3:16-25
unknown.]
"Genesis,
BFBS, 1936; tr. by Mr. T. Rea and Mr. W. Singleton Fisher, with
the help of Mr. Cunningham and Mr. G. R. Suckling. Joshua, Judges,
Ruth, BFBS, 1938. CP: BFBS."--1000 Tongues, 1939
[Info only]
|
"1936 Genesis 1938 Joshua
Judges Ruth 1940 Psalms
1946 Exodus 1962 [b]ible
BFBS, London
Translated by W. Singleton Fisher and T. Rea."--1000 Tongues,
1972 [Info only:
"1962" (Recomposed) Mark 1:2 incorrect (mukaprofwetu Isaya = prophet
Isaiah).]
|
|
