Khasi Bible History (1)

Useful Resources

**List: Khasi Ministry

the Bible ( the Bible )
Khasi...
"Khasi is spoken by more than 300,000 people in the Khasi and
Jaintia Hills Districts of Assam, India.   The Khasi tribes are
matriarchal clans with an elected chieftain.   Their language, an
example of the Mon-Khmer language family in India, is spoken
in five main dialects.   Translations of the Bible have been made in
Standard Khasi."--1000 Tongues, 1972   [Info only]

**File: Khasi Bible History (3)--1860   S. Bagster   [Info only: Khassee.]

KHASI--1000 Tongues, 1939   [Info only: Bengali characters   "1831" probably John 3:16 unknown.]

Bengali Character
"1816 Matthew   1831 New Testament   Serampore MP
Translated by the Serampore mies."--1000 Tongues, 1972   [Info only:
BENGALI CHARACTER   "1831" Mark 1:2 unknown.]

"1834 Matthew Serampore MP
Revised by [My.] A. B. Lish."--1000 Tongues, 1972   [Info only:
Roman characters per S. Bagster]

       "Bible, BFBS, 1891; tr. by members of the Welsh Mission.
    Welsh Mission Version: St. Matthew’s Gospel, BFBS, Calcutta, 1846;
    tr. by Thomas Jones of the Welsh Calvinistic Mission: New
    Testament, BFBS, 1871; tr. by Jones and W. Lewis     (revised by J. Rob-
    erts, 1885    ): Pentateuch, 1885; tr. by J. Roberts and his colleagues;
    Joshua-Job, Psalms-Malachi, 1891; Bible     (first in one volume), 1897.
       CP: BFBS.    "    --1000 Tongues, 1939   [Info only]

KHASI--1000 Tongues, 1939   [Info only: Roman characters   n.d. John 2:25-3:2, 11b-16 {correct w/ "Jesus" @ 3:2a}.]

Roman Character
"1846 Matthew   1856 Gospels   Acts   BFBS/Calcutta
Auxiliary
1871 New Testament BFBS
Begun by Thomas Jones and completed by W. Lewis, Welsh Cal-
vinistic Methodist Mission."--1000 Tongues, 1972   [Info only]

"1885 New Testament (revised)   1885 Pentateuch
1891 Joshua-Malachi (2 vols.)   1897 Bible (corrected text)
Translated and revised by J. Roberts and members of the Welsh
Mission.   Slight revisions were made in later printings."-- 1000 Tongues, 1972   [Info only]

KHASI--1000 Tongues, 1972   [Info only: Roman Character   "1920" Mark 1:2 correct (the prophets).]

[Chr. Helps Ministry (USA)] [Chr. Home Bible Course]