|
**List: Karaite Ministry
the Bible ( the Bible )
Karaite...
"The Karaites are a Jewish sect, founded around 760 A.D. in
an
attempt to restore literal, rather than the traditional Talmudic
interpretation of the Scriptures. Known as Ananites until the
9th
century, they developed an extensive
Hebrew and
Arabic litera-
ture. However, by 1200 the Karaite movement had begun to
decline, both in numbers and in scholarship. There are still
Karaite communities in the Crimea who use a Turkic language.
Karaites were common in the Baltic area during the 19th
century, but the local languages and Yiddish were in use among
them. Karaite is not to be confused with
Karachay, a Turkic
tongue common to the Karachay-Cherkess Autonomous
Region of the Soviet Union. A
Karaite version of the Old
Testament was in use from the early period of the movement,
but existed only in manuscript form until the 19th century."--1000
Tongues, 1972 [Info only]
|
**File: Karaite Bible History (3)--1860
S. Bagster [Info only]
"First pub-
lication, Genesis (Arabic characters) in 1819 at Astrakhan by
the
Russian Bible Society; prepared by
Scottish mies. from an old man-
uscript of the Old Testament."--1000 Tongues, 1939 [Info
only]
|
Arabic Character
"1819 Genesis Russian BS, Astrakhan
Printed from a Karaite Ms."--1000 Tongues, 1972 [Info
only:
ARABIC CHARACTER "1819" Genesis 1:1 unknown.]
|
"The Pentateuch (Hebrew
characters),
Ortaköi (Constantinople), 1835."--1000 Tongues,
1939 [Info only]
|
Hebrew Character
"1835 Pentateuch (with Hebrew)
Ortakoi (Istanbul)
From a Karaite Ms."--1000 Tongues, 1972 [Info only:
HEBREW CHARACTER "1835" Genesis 1:1-4 unknown.]
|
"1842 Old Testament (in 4 vols.)
Goslov
Translated by Jacob Ladny."--1000 Tongues, 1972 [Info
only]
"Old Testament (except
Chronicles), Mordecai Tirishkin, Goslov,
Crimea, 1842; tr. by Jacob b. Ladny."--1000 Tongues, 1939
[Info only]
|
KARAITE TURKISH--1000 Tongues, 1939 [Info only: Hebrew characters
"1842" Genesis 1:1-11 unknown.]
"Genesis, Vilna, 1889; tr.
by
Z. Michaeloff M. and E. Isayeff R. for Karaite
Jews in Lithuania."--1000
Tongues, 1939 [Info only]
|
"1889 Genesis Vilna
A Karaite version translated by Zechariah M. Mitzkevitch and
Elijah I. Roetski, in the Balto-Slavic patois in use among the 15,000
or more Karaites who in the late 1800’s lived in and around
Vilna."--1000 Tongues, 1972 [Info only]
|
|
