|
**File: Indo-Portuguese Ministry
the Bible ( the
Bible )
Indo-Portuguese...
"Indo-Portuguese is a Portuguese Creole, formerly spoken by
descendants of Portuguese and Dutch
settlers in Ceylon and,
with some variation, along the adjacent coast of India. Estimated
to have been spoken by 50,000 people in Ceylon in the 1820’s, it
is now extinct."--1000 Tongues, 1972 [Info only]
|
**File: Indo-Portuguese Bible History (3)--1860
S. Bagster [Info only]
INDO-PORTUGUESE--1000 Tongues, 1939 [Info only: "1826" John 3:14-
18, 23b-29a unknown.]
"1819 Matthew Officio Wesleyano, Colombo
1821 Psalms 1823 Gospels Colombo Auxiliary BS
1826 New Testament J. Tilling, London
1826 Genesis Psalms (revised)
1831 New Testament (revised) BFBS, London
1833 Pentateuch Psalms Colombo Auxiliary BS
1851 Matthew (revised) R. Clay, London
1852 New Testament Colombo Auxiliary BS
Translated and revised by mies. of the Wesleyan MS, including
Robert Newstead, W. Buckley Fox, and B. Clough."--1000 Tongues,
1972 [Info only:
"1852" Mark 1:2 correct (o prophetas = the prophets).]
|
|
