Dumagat Bible History (1)

Useful Resources

**List: Dumagat Ministry

the Bible ( the Bible )
Dumagat: Casiguran...
"Casiguran Dumagat, or Agta, is spoken in Quezon Province of
northeastern Luzon, Philippines, by a Negrito group, although
the Umirey Dumagats are primarily of Polynesian racial stock.
Other Negrito tongues of the Philippines include Agta of
Cagayan Province (not mutually intelligible to speakers of the
language of the Dumagat Negritos,
Sambal Aeta, and Atta, also
spoken in Cagayan Province."
--1000 Tongues, 1972   [Info only]

"1967 [m]ark SIL, Philippines
Translated by Tom and Janet Headland, WBT."
--1000 Tongues, 1972   [Info only:
"1967" Mark 1:2 incorrect (Purupeta Isaya = Prophet Isaiah).   WBT uses W&H / CT.]

Dumagat: Umirey...
"The Umrey dialect of Dumagat is spoken by about 3,000
people and is mutually intelligible with the Casiguran dialect.   It
is a Malayo-Polynesian language."
--1000 Tongues, 1972   [Info only]

"1968 [m]ark Philippine BS
Translated by Tom Macleod, WBT, assisted by Tomas Augustine and
Pilimon and Pedereko Dominggo.
"
--1000 Tongues, 1972   [Info only:
"1968" Mark 1:2 incorrect (Aseyas = Isaiah).]

[Christian Helps Ministry (USA)] [Christian Home Bible Course]