|
**List: Cakchiquel Ministry
the Bible ( the
Bible )
Cakchiquel...
"Cakchiquel is spoken by almost 350,000
Indians in southern
Guatemala, from Lake Atitlán to
Guatemala City, and south to
the Pacific. A Mayan language, it
is closely related linguistically
to Quiché. Cakchiquel was
reduced to written form by
Spanish friars in
the 17th century."--1000 Tongues, 1972 [Info only]
|
"1902 Mark BFBS (Printed New Orleans)
Translated by F. de P. Castells."--1000 Tongues, 1972
[Info only]
|
"1923 John Central American Mission, San
Antonio, Guatemala
1931 New Testament ABS
Translated by W. Cameron Townsend, CAM, assisted by Joseph M.
Chicol and Trinidad Bac."--1000 Tongues, 1972 [Info
only:
WCT, an ecumenist of
Sum. Ins. of Lin.s--1934 & Wyc. Bib. Tra.s--1942.]
|
CAKCHIQUEL--1000 Tongues, 1939 [Info only: n.d. John 3:14-19, 28b-
36a {correct w/ God 3 times @ 3:34}.]
"1950 Mark 1954
[n]ew [t]estament ABS
Translated by J. Chicol and Lillian Jump, CAM. After 1923 all
editions were diglot with Spanish."--1000 Tongues, 1972 [Info
only:
"1954" Mark 1:2 incorrect (Isaías ri profeta = Isaiah the prophet).]
|
|
