Adoniram Judson: updated 8/1/2013

My. Adoniram Judson
India, Burma

C. H. M. disclaimer . *=Library, **=Online

Burmese Bible (~1850)   AJ   [whole Bible]

*File: Book of John_browse (n.d.)   AJ, RFM
*File: Book of John_print (n.d.)   AJ, RFM
*File: John and Romans_browse (n.d.)   AJ, RFM
*File: John and Romans_print (n.d.)   AJ, RFM
*File: New Testament_print (n.d.)   AJ, RFM

*Book: ADONIRAM JUDSON   MY. TO BURMA   1813 to 1850 (1955)   Edited by Faith Coxe Bailey, MP

**Book: The History of Baptists (2004)   Pastor Doug Hammett   [Robert Sargent outline]   [Outline]   [Judson p. 246]

**Book: A History of the Churches from a Baptist Perspective (2002, 6- 2005)   David W. Cloud, WOLL   [ABSS]   [Contents]   [Adoniram Judson pp. 455-459]

*Book: How Great Christians Met Christ (1973)   J. C. H., MP
   [pp. 59-62 The Frightened Skeptic   AJ.]

Landmarks of CHURCH HISTORY (n.d.)   Pastor Robert J. Sargent
**Book I   FROM THE DAYS OF THE APOSTLES TO THE END OF THE DARK AGES
**Book II   FROM THE PROTESTANT REFORMATION TO THE PRESENT DAY
   [Adoniram Judson pp. 384, 385, 429]

TO THE GOLDEN SHORE (n.d.)   Courtney Anderson

**Book: TWICE-BORN MEN (n.d.)   Compiled by Hy. Pickering   [Adoniram Judson]
["YE MUST BE BORN AGAIN"  
TRUE CONVERSION RECORDS OF 100 WELL - KNOWN MEN IN ALL RANKS OF LIFE]

*File: judson1.pdf (2005)   CPH, TBS   [Info only.]
*File: judson2.pdf (2005)   CPH, TBS   [Info only.]


Old and New Testaments translated and published:
1. Bengalee (sixth edition in preparation)
2. Sanscrit (second edition in press)
3. Hindee (second edition in preparation, including Rev. John Chamberlain's
translation of the New Testament)
4. Orissa (second edition in the press)
5. Mahratta (second edition in the preparation)

New Testament (and some portions of the Old Testament) translated and published:
1. Chinese
2. Shikh
3. Pushtoo, or Affghan
4. Telinga, or Teloogoo
5. Kunkuna
6. Wook, or Mootanee
7. Assam
8. Gujuratee
9. Bikaneer
10. Kushmeer

New Testament translated, and "more than half through the press" as of September, 1821:
1. Kurnata
2. Nepel
3. Harotee
4. Marwar
5. Bhughulkund
6. Oojein

New Testament translated and ready for publication, September, 1821:
1. Jumboo, printed to John
2. Kenouj, printed to John
3. Khassee, printed to John
4. Khaoul, printed to Mark
5. Bhutuneer, printed to Mark
6. Dogura, or Palpa, printed to Mark
7. Magudha, printed to Mark
8. Kumcoon, printed to Matthew
9. Gudwal, printed to Matthew
10. Muni-poora, printed to Matthew

[Christian Helps Ministry (USA)] [Christian Home Bible Course]