|
**List: Venda Ministry
the Bible ( the Bible )
(Se)Venda...
"The Venda language is spoken in northern
Transvaal, South
Africa, and across the Limpopo River into adjacent Rhodesia.
It is a Bantu tongue. The Venda and Tsonga together are
estimated to number 560,000."--1000 Tongues, 1972 [Info only]
|
"First publication, the Gospels
and Acts, in 1920 by the BFBS; tr. by
Rev. P. E. Schwellnus, of the Berlin Mission. New Testament, 1923.
The Psalms, 1923. Bible, 1936. CP: BFBS."--1000
Tongues, 1939 [Info only]
|
VENDA--1000 Tongues, 1939 [Info only: n.d. John 3:14b-4:10a
{incorrect w/ God 2 times @ John 3:34}.]
"1920 Gospels
Acts 1923 New Testament 1929 Psalms
1936 Bible BFBS, London
Translated by P. E. Schwellnus, Berlin MS, assisted by Isaak
Mulandzi and Fineas Mutsila."--1000 Tongues, 1972 [Info
only:
"1920" Mark 1:2 correct (vhaporofita = the prophets).]
|
|
"formal-equivalent translations of the Bible were
made in...
Venda (Berlin Mission) 1936."
Venda Bible (1998) [Bib. Soc. of S. Africa] [Info only:
Probably corrupt--"Dynamic-/functional-equivalent
translation".]
|
|
