Tswa Bible History (1)

Useful Resources

**List: Tswa Ministry

the Bible ( the Bible )
(Xi)Tswa...
"Tswa is spoken in Sul do Sava Province of southern Mozam-
bique
, extending inland as far as northern Transvaal, South

Africa.   The BaTswa, as the people call themselves, number
almost 750,000.   XiTswa is related to ShiRonga and ShiTsonga."
--1000 Tongues, 1972   [Info only]

       "First publication, the
    Story of the Gospels with Genesis, chapters
    1-5:5 and St. Matthew’s Gospel, chapters 5-7,
    in 1888 at Adams, Natal, by the ABCFM; tr.
    by B. F. Ousley.   St. Matthew’s, St. Mark’s
    and St. Luke’s Gospels, and Acts, ABS, 1891.
    "
    --1000 Tongues, 1939   [Info only]

"1891 Matthew-Luke   Acts   ABS, New York
Translated by B. P. Ousley, American Board of Commissioners for
Foreign Missions
.
"
--1000 Tongues, 1972   [Info only]

       "Selections from the Gospels and Psalms,
    My. Society of the Methodist Episcopal
    Church, New York, 1898; tr. by Erwin H.
    Richards.   New Testament, ABS, 1903.   Genesis, M. E. Mission,
    Inhambane, 1905; Deuteronomy to Ruth, ABS, 1908.   Bible, 1910.
    "
    --1000 Tongues, 1939   [Info only]

"1903 New Testament ABS, New York
1905 Genesis Methodist Episcopal Mission Press, Inhambane
1908 Joshua-Ruth   1910 Bible   ABS, New York
Translated by Erwin H. Richards, American Methodist Episcopal
Mission.
"
--1000 Tongues, 1972   [Info only]

       "Revised Version: New Testament (Bungay, England, printed), 1928;
    revised by Rev. J. A. Persson.   Corrected edition, 1931.   CP: ABS.
    "
    --1000 Tongues, 1939   [Info only]

TSWA or SHEETSWA--1000 Tongues, 1939   [Info only: "1937" John 3:4-19 unknown.]

"1928 New Testament   1955 Bible   ABS, New York
Translated by Josef A. Persson, AMEM."
--1000 Tongues, 1972   [Info only]

--1000 Tongues, 1972   [Info only: "1964" (Recomposed) Mark 1:2 incorrect (muprofeti Isaya = prophet Isaiah).]

[Chr. Helps Ministry (USA)] [Chr. Home Bible Course]