|
**List: Toradja Ministry
Bible ( Sura’na )
Toradja: South...
"The southern dialect of Toradja, also known as
Tae’, or Selatan
(meaning ‘South’), Toradja, is spoken by a mountain people of
southwestern-central Sulawesi (Celebes). It is an Indonesian
Malayo-Polynesian tongue."--
1000 Tongues, 1972 [Info only]
|
"First publication, Scripture
reading book in 1924 by the
NBS; tr. by Dr. H. van der Veen, A. Patana’, L. Toban and J. Sampe
Toding. St. Luke’s Gospel, NBS, 1933; tr. by Dr. van der Veen
aided
by J. Tammoe. CP: NBS."--1000 Tongues, 1939 [Info
only]
|
TAE’--1000 Tongues, 1939 [Info only: n.d. Luke 15:10 unknown.]
"1933 Luke Netherlands BS, Amsterdam
1946 Mark John 1948 Matthew 1951 [n]ew [t]estament
NBS, BFBS, National BS of Scotland, Amsterdam
1960 Bible Indonesian BS, Djakarta
Translated by H. Van der Veen, linguistic consultant for the NBS.
In 1924 a volume of N.T. Stories was published by the NBS."--1000
Tongues, 1972 [Info only:
"1951" Mark 1:2 incorrect (nabi Jesaja = prophet Isaiah).]
|
|
