|
**List: Tetela Ministry
the Bible ( the
Bible )
(O)Tetela...
"OTetela is spoken both east and west of the
Lomami River,
above Tshofa in south-central Congo-
Kinshasa. Excluding the
Kusu, who are sometimes referred to as Tetela, the BaTetela
are thought to number almost 400,000. A Bantu language,
OTetela is related to BaNkutu and OKela."--1000 Tongues, 1972 [Info
only]
|
"Reduced to written form by
members of
the Methodist Episcopal
(South) Congo Mission about 1915. First
publication, Catechism and New Testament stories in 1915 at Luebo by
the Mission; tr. by Dr. D. L. Mumpower. St. Matthew’s Gospel, M.
E.
Congo Mission, Wemba Niama, 1919; the Acts, 1920; tr. by Rev. H. P.
Anker. 1 Corinthians, 1925; tr. by Rev. C. C. Bush; St. John’s
Gospel,
1925; tr. by Mr. Anker; Timothy, Peter, and James, 1929; St. Luke’s
Gospel and Romans, 1934; tr. by E. B. Stilz. New Testament,
ABS, 1937; tr. by Mr. Stilz and the Mission Language Committee.
CP: ABS."--1000 Tongues, 1939 [Info only]
|
TETELA or OTETELA--1000 Tongues, 1939 [Info only: "1937" John
3:14b-19 unknown.]
"1919 Matthew 1920 Acts
1925 Matthew (revised) John 1 Corinthians
1929 James 2 Timothy 2 Peter 1934
Romans
Methodist Episcopal Congo Mission, Wembo Nyama
1938 New Testament ABS, New York
Translated by mies. of the MECM, including E. B. Stilz,
J. Leighton Wilson, C. C. Bush, D. L. Mumpower, and H. P. Anker."-
-1000 Tongues, 1972 [Info only]
|
--1000 Tongues, 1972 [Info only: "1959" Mark 1:2 incorrect
(Isaya = Isaiah).]
"1962 Genesis 1966 Bible
SSB au Congo, Kinshasa
Translated by William Chappell and Mr. & Mrs. Honore Lokale,
Methodist Mission in Central
Congo, advised by a committee."--1000 Tongues, 1972 [Info
only]
|
|
