Slovenčina / Slovak Bible History (1) 
Useful Resources
**List: Slovak Ministry
Bible ( Biblie )
Slovak...
"Slovak is spoken by about 4 million people in the historic area of
Slovakia, which since 1918 has constituted southeastern Czecho-
slovakia. A Slavic language closely related to Czech, Slovak was
not the medium of a distinct literature until the early 19th
century, for in the 1500’s many Hussite Czech Protestants had
migrated to Czechoslovakia to avoid anti-Reformation persecu-
tion, and Czech had become the tongue of Slovakian Protestants.
In fact, there were no Slovak translations of the Scriptures until
the beginning of the 19th century."--1000 Tongues, 1972 [Info only]
"1904 Psalms BFBS, Budapest
Translated by Jan Lajciak, preacher of a Slovak Evangelical Church in
Budapest."--1000 Tongues, 1972 [Info only: ?]
"Other versions of note (roman char-
acters): Rohaček Version: St. Mark’s Gospel,
BFBS, Budapest, 1910; tr. by Josef Rohaček; St. Matthew’s and
--1000 Tongues, 1939 [Info only]
St. Luke’s Gospels, 1911; New Testament, 1913; Psalms, 1926;
Bible, Prague, 1936."SLOVAK--1000 Tongues, 1939 [Info only: Gothic characters "1902" John 3:2b-10b, 12-20a unknown.]
SLOVAK--1000 Tongues, 1939 [Info only: Roman characters "1936" John 3:3-16, 18b-31a unknown.]
"1910-1913 Gospels BFBS, Budapest
1913 New Testament BFBS, Leipzig?
1936 Bible BFBS, Prague
Translated by Joseph Rohacek, Lutheran. The N.T. was revised
before the publication of the whole Bible."--1000 Tongues, 1972 [Info only]
"1942 New Testament 1952 New Testament (revised)
Psalms Mikulovice
Translated by a committee, under the direction of Vladimir Cobrda,
Lutheran. Follows the Czech Kralice text; in modern usage, intended
to be read in churches."--1000 Tongues, 1972 [Info only]SLOVAK--1000 Tongues, 1972 [Info only: "1964" Mark 1:2 correct (prorokoch = prophets).]
**File: Slovak Bible History (3)--1860 S. Bagster [Info only]
**File: Slovak Critical Text History
[Christian Helps Ministry (USA)] [Christian Home Bible Course]