|
**List: Mam Ministry
the Bible ( the
Bible )
Mam: Huehuetenango...
"Mam is spoken by about 250,000 people in western
Guatemala
and by others in a territory extending into Chiapas,
Mexico,
and southward to the Pacific. Mam is a language of
Mayan
stock."--1000 Tongues, 1972 [Info only]
"This dialect of Mam is common to the
Indians of the Hue-
huetenango Department of Guatemala, north of Ostuncalco."--1000
Tongues, 1972 [Info only]
|
Diglot with Spanish
"1960 Luke 1961 Acts
Romans ABS, Guatemala
1968 [n]ew [t]estament SB en América Latina,
Guatemala
Translated, with regard to the Ostuncalco dialect of Mam, by Edward
and Pauline Sywulka, Central American
Mission."--1000 Tongues, 1972 [Info only:
"1968" Mark 1:2 incorrect (Isaías = Isaiah).]
|
Mam: Ostuncalco...
"The Ostuncalco dialect of Mam is spoken in the
Ostuncalco area
of southwestern Guatemala. The
first Scripture translations into
Mam were in this dialect."--1000 Tongues, 1972 [Info only]
|
Diglot with Spanish
"1930 John ABS/Pioneer My. Agency
1939 [n]ew [t]estament ABS
Translated by the Rev. & Mrs. H. Dudley Peck, Presbyterian
mies."--1000 Tongues, 1972 [Info only:
"1939" (Recomposed) Mark 1:2 incorrect (Isaias = Isaiah).]
|
|
