|
**List: Luvale Ministry
the Bible ( the Bible )
(Chi)Luvale...
"The Luvale, or Lwena, language is spoken by
about 600,000
people over a wide area of Moxico Province, eastern
Angola,
and in adjacent northwestern Zambia.
It is a Bantu tongue,
related to Chokwe."--1000
Tongues, 1972 [Info only]
|
"First
publication, St. John’s Gospel in 1902 at London (Bristol
printed) by
"Echoes of Service"; tr. by Walter Fisher, Garenganze Mission."--
1000 Tongues, 1939 [Info only]
|
"1902 John Echoes of Service, London
Translated by Walter Fisher, Garenganze
Mission."--1000 Tongues, 1972 [Info only]
|
"The
Gospels, Bible Translation Society, London, 1912; tr. by F. Schindler.
Baptist My. Society. New Testament, SGM,
1928; tr, by
Cavungo, High Zambeae, Angola (London printed), 1933; tr. by
Mr.
Schindler."--1000 Tongues, 1939 [Info only]
|
LWENA--1000 Tongues, 1939 [Info only: "1932" John 3:16-17 unknown.]
"1912 Gospels Acts Bible
Translation Society, London
Translated by F. Schindler, Garenganze
Mission."--1000 Tongues, 1972 [Info only]
|
"1922 Galatians-2 Thessalonians
Jude MP, Kabompo
1925 Romans MP, Kangwanda
1928 Romans-Revelation New Testament
Scripture Gift Mission, London
Translated by A. R. Hornby, Gavin H. Mowat, and G. R. Suckling,
Brethren Mission." --1000 Tongues, 1972 [Info only]
|
"1933 New Testament (with Portuguese)
MP, Cavungo
Translated by F. Schindler."--1000 Tongues, 1972 [Info
only]
|
"1943 Genesis MP, Mukahatsa
1945 New Testament (revised) 1947 Proverbs
1951 Pentateuch Psalms 1955 Old Testament
ABS, New York
1961 [b]ible (N.T. revised) SSB au
Congo
Translated and revised by A. E. Horton, Brethren Mission."--
1000 Tongues, 1972 [Info only:
"1961" Mark 1:2 incorrect (wakapolofweto Isaya = prophet Isaiah).]
|
|
