Къумукъ / Kumuk Bible History (1)

Useful Resources
No endorsement of Orth. church's soteriology.

**List: Kumuk Ministry

the Bible ( the Bible )
Kumuk...
"Kumuk is spoken by about 100,000 people in northern areas of
the Daghestan Autonomous Republic of the Soviet Union.   It is
a Turkic language, spoken in three main dialects: Buinak,
Khaidak, and Khasav."
--1000 Tongues, 1972   [Info only]

KUMUK TURKISH--1000 Tongues, 1939   [Info only: Arabic characters   "1897" Verse(s) unknown; used Allah.]

Arabic Character
"1888 Matthew   1897 Matthew (revised)   BFBS, Leipzig
Translated and revised by Hassan Beg Effendi Mustaloff, a Kumuk,
and a Russian officer named Chekanoff.   The dialect seems to be based
on Azerbaijani.
"
--1000 Tongues, 1972   [Info only]

KUMUK--1000 Tongues, 1972   [Info only: ARABIC CHARACTER   "1892" Mark 1:2 unknown; Isaiah @ 1:3.   This probably should be Matthew 3:1-4, not Mark 1:1-4.]

[Chr. Helps Ministry (USA)] [Chr. Home Bible Course]