Karen: Pwo Bible History (1)

Useful Resources

**List: Karen Ministry

the Bible ( the Bible )
**File: Karen: Bghai Bible History

Karen: Pwo...
"The Pwo Karens, a plains people numbering more than half a
million, live in the Irrawaddy River Delta and northern Tenas-
serim, Burma; as many as 20,000 live in adjacent areas of
Thailand.   They are sometimes known as White Karen, or
Talaing Kayin.   Their language is considered to be most closely
related to Pa’O."--1000 Tongues, 1972   [Info only]

**File: Karen: Pwo Bible History (3)--1860   S. Bagster   [Info only: Sho.]

       "First publication,
    Selections in 1847 by the American Baptist
    My. Union; tr. by J. H. Vinton, of the
    ABMU.   St. Matthew’s and St. Mark’s
    Gospels, American and Foreign Bible Society,
    Tavoy, 1852; tr. by Francis Mason and D. L.
    Brayton, with native assistants.   New Tes-
    tament, American Bible Union, Rangoon
    1860    (?).   Psalms, Daniel and Jonah,
    BFBS, Rangoon, 1861.       Bible, ABMU, 1883.   Revised, 1895,
    by Mr. Brayton, Mrs. A. T. Rose and several Karen teachers.
       CP: BFBS.    "    --1000 Tongues, 1939   [Info only]

"1845 Matthew American MP, Maulmain
1852 Matthew   Mark   American and Foreign BS, Tavoy
1859 Genesis   Exodus (Chaps. 1-20)   Maulmain
1860 New Testament Rangoon
1861 Psalms   Daniel   Jonah   BFBS, Calcutta Auxiliary,
Rangoon
1867 Isaiah BFBS, Burma Bible and Tract Society, Rangoon
1873 New Testament (revised 2nd edition)   AFBS, Rangoon
1883 Bible (N.T. revised)   1885 Bible (revised)   American
Baptist My. Union, Rangoon
Translated primarily by D. L. Brayton, ABMU, assisted by F. Mason,
A. T. Rose, and others."--1000 Tongues, 1972   [Info only]

KAREN: Pwo Dialect--1000 Tongues, 1939   [Info only: Burmese characters   "1936" John 2:25-3:2, 15-18 unknown.]

--1000 Tongues, 1972   [Info only: BURMESE CHARACTER   "1936" Mark 1:2 unknown.]

**File: Karen: Sgaw Bible History

[Chr. Helps Ministry (USA)] [Chr. Home Bible Course]