Greek: Modern Critical Text History

Useful Resources
Greek Ministry

Greek: Modern...
       "Hilarion’s Version: the Gospels, 1827, pre-
    pared for the BFBS by the head of the convent of Mt. Sinai at Constanti-
    nople; New Testament, 1828.
    --1000 Tongues, 1939   [Info only:
    NT, 1827 printed "under the eye of the Greek Church";
    Archimandrite Hilarion's OT, 1829 translated "from the Septuagint" per S. Bagster]

"1902 [g]ospels Liverpool
Prepared in vernacular usage on the basis of the Codex Vaticanus, by
Alexander Pallis.   Matthew had been published in 1901 in the
Athenian newspaper,
The Acropolis.   This translation caused so
much agitation that all modern versions were prohibited by law of
Church and Government until the repealing of this law in 1924.
-- 1000 Tongues, 1972   [Info only:
corrupt Codex Vaticanus (B).]

"1947-1949 Minor Prophets Astir, Athens
Translated by B. Vellas."
--1000 Tongues, 1972   [Info only: ?]

"1967 New Testament BFBS, Athens
Translated under the supervision of B. Vellas by a committee, which
included Hamilcas Alivisatos, C. Metallinos, George Hadjiantoniou.
--1000 Tongues, 1972   [Info only: ?;
See Greek: Ancient Critical Text History of UBS Greek 1966 n.t.]