Graged Bible History (1)

Useful Resources

**LIst: Graged Ministry

the Bible ( the Bible )
Graged...
"Graged, Gedaged, or Ragetta, is spoken by about 25,000 people
living around Astrolabe Bay, in the Madang District, Territory
of Papua and New Guinea.   It has also come into use as a lingua
franca for surrounding tribes, and it is understood by at least
60,000 people.   It is a non-Austronesian language."
--1000 Tongues, 1972   [Info only]

       "First publication, a primer with Scripture selections in 1924 at Loga-
    weng; tr. by Rev. H. George of the American Lutheran Mission.   St.
    Luke’s Gospel, BFBS, 1925.   The Acts, 1 Thessalonians, Philemon and
    James, 1935.
    "
    --1000 Tongues, 1939   [Info only]

RAGETTA--1000 Tongues, 1939   [Info only: n.d. Luke 15:10 unknown.]

"1925 Luke   1935 Luke (revised)   Acts   1 Thessalonians
Philemon   James   BFBS, London
Translated by H. George, Lutheran Mission."
--1000 Tongues, 1972   [Info only]

"1960 [n]ew [t]estament BFBS, London
Translated by E. F. Hannermann, American Lutheran Mission."
--1000 Tongues, 1972   [Info only:
"1960" Mark 1:2 incorrect (Profet Jesaia = Prophet Isaiah).]

Graged: Siar...
       "Spoken on Siar Island, near Astrolabe Bay, New Guinea."--1000 Tongues, 1939   [Info only]

       "First
    publication, Bible stories in 1911 at Barmen by the Rhenish Mission.
    "
    --1000 Tongues, 1939   [Info only]

RAGETTA: Siar--1000 Tongues, 1939   [Info only: n.d. Genesis 1:1 unknown.]

[Christian Helps Ministry (USA)] [Christian Home Bible Course]