Bihari: Magahi Bible History (1)

Useful Resources

**List: Bihari: Magahi Ministry
**List: Bihari--Other Ministry

the Bible ( the Bible )
Bihari: Kortha...
"Kortha is a form of the Magahi Bihari usage, which is spoken in
southern Bihar along the Bengal border."
--1000 Tongues, 1972   [Info only]

BIHARI: Kortha dialect--1000 Tongues, 1939   [Info only: Devanagari characters n.d. Mark 3:35 unknown.]

Devanagari Character
"1895 Mark Santal MP, Pokhuria[, Manbhum, India]
Translated by A. Campbell, United Free Church of Scotland Mission,
aided by Ishwar Sahai, a Bihari Christian.
"
--1000 Tongues, 1972   [Info only:
DEVANAGARI CHARACTER   "1895" Mark 1:2 unknown.]

Bihari: Magahi...
"The Magahi dialect of Bihari is spoken in the Hazaribagh District
of central Bihar and southward."
--1000 Tongues, 1972   [Info only]

**File: Bihari Bible History (3)--1860   S. Bagster   [Info only: MAGADHA, OR MAGUDHA.]

BIHARI: Magahi dialect--1000 Tongues, 1939   [Info only: Devanagari characters   "1826" Book ch:v unknown.]

Devanagari Character
"1826 New Testament Serampore MP
Translated by the Serampore mies., dated 1818, but apparently
not published until 1824.
"
--1000 Tongues, 1972   [Info only:
DEVANAGARI CHARACTER   "1826" Mark 1:2 unknown.]

       "St. Mark’s Gospel,
    BFBS at Baptist Mission Press, Calcutta, 1890; tr. by G. A. Grierson.
    "
    --1000 Tongues, 1939   [Info only]

"1890 Mark Calcutta Auxiliary BS
Revised by G. A. Grierson."
--1000 Tongues, 1972   [Info only]

"1903 Mark Dublin University Mission, Darjeeling
Translated by G. F. Hamilton, Hazaribagh Mission."
--1000 Tongues, 1972   [Info only]

[Chr. Helps Ministry (USA)] [Chr. Home Bible Course]