|
**List: Baya Ministry
the Bible ( the
Bible )
Baya: Gbéa...
"The Baya, or Gbaya, languages are spoken by
about 350,000
people in the central and western parts of the Central African
Republic and in adjacent Cameroun.
In general, the many
dialects in use among the Gbaya groups are mutually intelligible.
The Baya dialects belong to the Adamawa Eastern language
group.
The Gbéa dialect is understood by about 75,000 people in the
west-central regions of the Central African Republic. Initial
translations were prepared in the idiom of the M’poko River
basin." --1000 Tongues, 1972 [Info only]
|
BAYA: Gbéa dialect--1000 Tongues, 1939 [Info only: n.d.
Mark 3:35 unknown.]
"1934 [m]ark
1938 John 1942 Acts 1947 John
(revised and
corrected) 1952 Matthew BFBS, London
Translated by Chauncey B. and Hattie C. Sheldon, Oubangi-Chari
Mission, assisted by Jean Boice, J. Fielinga, and André
Nguede."--1000 Tongues, 1972 [Info only:
"1934" Mark 1:2 incorrect (prophète Ésaïe = prophet
Isaiah).]
|
Baya: Kalla...
"The Kalla Baya dialect is understood by about
100,000 Bayas
living in the western regions of the Central African Republic,
west of Bouar, and in adjacent areas of
Cameroun."--1000 Tongues, 1972
[Info only]
|
"1938 John 1948
[m]ark Sudan Mission, Meiganga
1954 Gospels Acts BFBS, London
1968 New Testament SB Cameroun-Gabon, Yaoundé
Translated by A. E. Gunderson, Andrew Ikland, A. A. Anderson,
Lloyd V. Sand, John Watne, and M. Nostbakken, Lutheran
Mission."--1000 Tongues, 1972 [Info only:
"1948" Mark 1:2 incorrect (prophete Esaie = prophet Isaiah).]
|
Baya: Mbéré...
"The Mbéré Baya dialect is spoken on
both sides of the Cameroun-
Central Africa border. It is a geographical term, referring to the
mutually understood dialects of several Baya groups of the
Mbéré River area."--1000 Tongues, 1972 [Info
only]
|
BAYA: Mbere dialect--1000 Tongues, 1939 [Info only: n.d.
Mark 3:35 unknown.]
"1933 [m]ark
Acts 1935 John Romans BFBS, London
1947-194? 1, 2 Corinthians Ephesians-Philemon
James-Revelation Swedish Baptist MP, Carnot
194? Matthew Luke John (revised) not published
1951 New Testament BFBS, London
Translated by John Hilberth, Helma Ekroth, Yngve Johannsson, and
Elsa Karlsson, Örebro Mission, with the assistance of Hector Makoe,
Verner Secte, and Zoalo."--1000 Tongues, 1972 [Info
only:
"1933" Mark 1:2 incorrect (prophète Esai = prophet Isaiah).]
|
|
