Welsh Critical Text History

Useful Resources
Welsh Ministry   Bibliology

Welsh...
       "Briscoe Version: Isaiah, W. Mor-
    ris, Holywell
    (Oxford printed), 1853; tr. by Thomas Briscoe, of Jesus
    College, Oxford.   Job, 1854; Proverbs and the Psalter, 1855; New Tes-
    tament, Bangor, 1894.
    "
    --1000 Tongues, 1939   [Info only: ?]

"1853 Isaiah   1854-1855 Job- Proverbs
W. Morris, Holywell
1894 New Testament Bangor
Translated by Thomas Briscow, an Oxford don."
--1000 Tongues, 1972   [Info only: ?]

"1882 New Testament Denbigh
Translated by John O. Jones."
--1000 Tongues, 1972   [Info only: ?]

       "A new edition in harmony with the English
    Revised Version
    ; [b]ible, Oxford, 1908; prepared by Cynddylan
    Jones, D. C. Edwards of the BFBS, aided by D. Rhys Phillips and Sir
    John Rhys.
    "
    --1000 Tongues, 1939   [Info only: W&H.]

"1908 [b]ible BFBS, Oxford
A revision according to the ERV (1881-1885), edited by Cynddylan
Jones and D. C. Edwards.
"
--1000 Tongues, 1972   [Info only: W&H.]

       "New Testament, in the standard orthography devised
    some years ago by a committee of Welsh scholars under the chairmanship of
    Sir John Rhys, 1936; prepared by Dr. Henry Lewis and four University
    graduates.   CP: ABS, BFBS.
    "
    --1000 Tongues, 1939   [Info only: CT?]

"1936 New Testament BFBS, London
An orthographic revision, prepared by Henry Lewis and others."
- -1000 Tongues, 1972   [Info only: CT?]