Tulu Bible History (1)

Useful Resources

**List: Tulu Ministry

the Bible ( the Bible )
"Tulu is spoken by almost 800,000 people in the South Kanara
District of south-western Mysore State, India.   It is a Dravidian
tongue, related to Kodagu, or Coorgi."
--1000 Tongues, 1972   [Info only]

**File: Tulu Bible History (3)--1860   S. Bagster   [Info only]

       "First publication, St. Matthew’s Gospel
    in 1842 at Mangalore by the Basel My. Society; tr. by C. Greiner.
    St. John’s Gospel and Galatians to Thessalonians, 1844; tr. by Basel
    mies.   New Testament, 1847.   Revised 1858; by J. J.
    Ammann; BFBS, Mangalore, 1885.   The Psalms, Proverbs and Ecclesi-
    astes, 1849; tr. by J. J. Ammann; Genesis, 1850;
    --1000 Tongues, 1939   [Info only]

TULU--1000 Tongues, 1939   [Info only: Kanarese characters   "1885" John 3:12-16, 18-22 unknown.]

Kannada Character
"1842 Matthew Basel Mission, Mangalore
1844 John   Galatians-2 Thessalonians
1845 Romans   1 Timothy-Philemon   1, 2 Peter   Jude
Hebrews   1846 Luke   1847 New Testament (in 14 parts)
1849 Psalms-Ecclesiastes   1850 Genesis
1858 New Testament (revised)   1863 Psalms (revised)
Translated by C. Greimer, J. J. Ammann, and A. Bührer, Basel MS."
--1000 Tongues, 1972   [Info only]

"1890 Proverbs   1892 New Testament (revised)
1899 Psalms (revised)   Madras Auxiliary BS
Translated and revised by a committee of mies. of the Basel MS,
including R. Hartmann, G. Ritter, P. Ott, and J. Hermelink.
--1000 Tongues, 1972   [Info only]

"1903 Proverbs   1905 Genesis   1909 Exodus
1912 Daniel   Madras Auxiliary BS
Translated by G. Ritter and H. Baechle, Basel MS; work continued on
the O.T., but evidently no further Books were published.
--1000 Tongues, 1972   [Info only]
       "Genesis, BFBS,
    Mangalore, 1905: tr. by G. Ritter; Exodus, 1909; tr. by H. Baechle;
    Daniel, 1912.
    --1000 Tongues, 1939   [Info only]

TULU--1000 Tongues, 1972   [Info only: KANNADA CHARACTER   "1946" Mark 1:2 unknown.]

[Chr. Helps Ministry (USA)] [Chr. Home Bible Course]