|
**List: Tigrinya Ministry
the Bible ( the Bible )
Tigrinya...
"Tigrinya is spoken by about 1.5 million
Coptic Christians, one
third of whom live in southern Eritrea and the rest in Tigré
Province of Ethiopia. Chosen in
1952 to be the official language
of Eritrea, Tigrinya should be distinguished from Tigré,
especially since Tigrinya is common to Tigré Province, from
which Tigrinya derives its name. An African Semitic language,
Tigrinya is related to Tigré and
Amharic."--1000 Tongues, 1972
[Info only:
Coptic Christian?]
|
"First publication, the Gospels
in 1866 at St. Chrishona by the BFBS;
tr. by Debtera Matteos, revised by C. W. Isenberg of the CMS and seen
through the press by J. L. Krapf."--1000 Tongues, 1939
[Info only]
|
"1866 Gospels BFBS, St. Chrishona
Translated by Debtera Matteos and Charles W. Isenberg, Church
MS."--1000 Tongues, 1972 [Info only]
|
"1900 Gospels Swedish MP, Asmara
1909 New Testament BFBS, Asmara
Translated by Karl Windqvist, Swedish National Evangelical Society,
with the assistance of Markus Gerrei, Gebra Istatius, Twoldo M. G.
Mehden, and Hallaka T. M. Gabru."--1000 Tongues, 1972 [Info
only]
|
"1933 [n]ew [t]estament BFBS, Asmara
Revised by Mikael Holmer and Elsie Windqvist, Swedish
Mission."--1000 Tongues, 1972 [Info only:
ETHIOPIC CHARACTER "1933" Mark 1:2 incorrect (Isaiah).]
|
TIGRINYA--1000 Tongues, 1939 [Info only: Amharic characters
"1933" John 3:16-23 unknown.]
"1948 Psalms 1949 Isaiah
Swedish Evangelical Mission,
Asmara 1956 Bible BFBS, London
Translated by Elsie Windqvist and M. Holmer, Swedish Mission."-
-1000 Tongues, 1972 [Info only: ?]
|
|
