Sinhala Critical Text History

Useful Resources
Sinhala Ministry   Bibliology

Sinhala...
Sinhalese Character unless noted
"1739 Gospels Colombo
Translated by Willem Komijn and edited by J. P. Wetzelius, Dutch
Reformed Church ministers.
"
--1000 Tongues, 1972   [Info only:
Government Printing Press.]

"1771 Acts J. Dornheim, Colombo
Translated by Simon Cat, Dutch Reformed Church, and two
Sinhalese interpreters.
"
--1000 Tongues, 1972   [Info only: tenative.]

"1772 Romans   1773 1, 2 Corinthians   Galatians
1776 Ephesians-Hebrews   James-Revelation
1780 Gospels (revised)   1783-1789 Pentateuch
J. Dornheim, Colombo
Translated by J. J. Fybrandse and H. Philipsz, Dutch Reformed
Church.
"
--1000 Tongues, 1972   [Info only: tenative N.T.]

"1926-1929 Gospels   1931 New Testament   1938 Bible
BFBS, Colombo
A revision prepared by a union committee, representing the Anglicans,
Methodists, Baptists, Presbyterians, and the Salvation Army.   Chief
revisers were H. de S. Wickremaratne and J. S. de Silva.
"
--1000 Tongues, 1972   [Info only:
Ecumenical.]