|
**List: Popoluca Ministry
the Bible ( the Bible )
Popoluca: Sayula...
"Popoluca is spoken in all by more than 20,000
Indians in southern
Veracruz, at the northern side of the Isthmus of Tehuantepec.
The Sayula dialect is in use by about 5,000 Indians around
Sayula, Veracruz. Popoluca is a Zoquean language, related to
Mixe. Position and tradition link
the Popolucas to the Olmec
culture of the 6th to 12th centuries."--1000 Tongues, 1972
[Info only]
|
Diglot with Spanish
"1957 [m]ark
Tipográfica Indígena, Cuernavaca
1959 Acts 1961 James 1-3 John ABS,
Mexico
1964 John SB en México
Translated by Larry Clark, WBT."--1000 Tongues, 1972
[Info only:
"1957" Mark 1:2 incorrect (Isaías profetana' = Isaiah prophet).
WBT uses W&H / CT.]
|
Popoluca: Sierra...
"The Sierra dialect of Popoluca is spoken by about
15,000 Indians
in the Soteapan area of southern Veracruz,
Mexico, inland from
the Sayula region. While Sayula Popoluca has affinities with
Mixe, the Sierra dialect is closer to
Zoque."--1000 Tongues, 1972
[Info only]
|
Diglot with Spanish
"1952 [m]ark Tipográfica
Indígena, Cuernavaca
Translated by Ben Elson, WBT."--1000 Tongues, 1972 [Info
only:
"1952" Mark 1:2 incorrect (Isaias = Isaiah).]
|
"1965 Acts SB en México
Translated by John Lind, WBT."--1000 Tongues, 1972 [Info
only]
|
|
